Beni kederlendirmek için vaktini boşa harcama. Bitmişse bitmiştir. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك بالحزن عليّ، فلا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب |
vaktini boşa harcama çünkü onu bu öğlen trenle şehir dışına gönderdim. | Open Subtitles | حتى لا تضيع وقتك أضعتها في قطار خارج المدينة بعد ظهر هذا اليوم .... |
Tyto, vaktini boşa harcama. Tüylerini kirletme. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك يا (تايتو)، و لا تلطخ ريشك |
O zaman suçluluk duyarak vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | إذن لاتضيع وقتك في الشعور بالذنب |
- O zaman vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | -الأفضل ألّا تهدر الوقت إذًا . |
Kameradan izimi sürüp yerimi bulmaya çalışıyorsan vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | إذا تُفكّر بشأن تتبع موقعي ،من إمداد الكاميرا لا تُضيع وقتك |
vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك |
vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك |
vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك |
Oturarak vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | لاتضيع وقتك فى الجلوس |
Benimle vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | لاتضيع وقتك معي |
- O zaman vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | -الأفضل ألّا تهدر الوقت إذًا . |
Benimle vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | لا تُضيع وقتك معي |