| Hayır, şapkalı kızlarla vaktini harcama, genellikle düzgün olurlar. | Open Subtitles | لاتُضِع وقتك على الفتيات اللواتي يرتدين القبعات, فغالباً مايكُنّ شريفات |
| Hayır, şapkalı kızlarla vaktini harcama, genellikle düzgün olurlar. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك على الفتيات ذوات القبعات إنهن كثيرات جداً |
| Artık genç değilsin. İşe yaramaz şeyler üstünde boşuna vaktini harcama. | Open Subtitles | لم تعد صغيراً بعد الآن لا تضيع وقتك في أشياء عديمة الفائدة |
| Polise gitmekle vaktini harcama. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك في الذهاب إلى الشرطة |
| vaktini harcama hadi | Open Subtitles | لا تضيع وقتك لن تحصل على أي شيء هذا المكان تافه |
| Bana iltifat ederek vaktini harcama. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك في إطرائي |
| Kıskançlıkla vaktini harcama Sheldon, bunun için fazla zekisin. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك بالغيرة (كما ترى يا (شيلدون فأنت عبقري على فعل هذا |
| - Mike, bu kızla vaktini harcama. | Open Subtitles | -"مايك", لا تضيع وقتك معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 