عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaktinin yarısını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف وقته
| Vaktinin yarısını dünya çapında bir değer olarak yaşıyor. | Open Subtitles | إنه يمض نصف وقته كمنوم مغناطيسي على مستوى عالمي |
| Vaktinin yarısını telefonda geçiriyor. | Open Subtitles | أمضى نصف وقته وهو يتكلّم بالهاتف |