عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaktinizi boşa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقتكما
| Beraber ve hızlı çalışın, ben de vaktinizi boşa harcamadığınızı göstereyim. | Open Subtitles | اعملاً معاً وبسرعة، وسأجعله يستحقّ وقتكما. |
| Ve vaktinizi boşa harcadığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا... إنّني... آسفة جداً لإضاعة وقتكما. |