| Kongre binasına göndermek için iki sağlam delegeye ihtiyacımız var, Valance. | Open Subtitles | نحن نحتاج اثنين من السياسيين لمسك والسيطرة على المدينة , فالنس |
| Özellikle de insanların Liberty Valance hakkında anlattıklarını duyduğum onca yalandan sonra. | Open Subtitles | خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس |
| Hileden nefret ederim, yolcu, ancak Valance ile karşı karşıya geldiğinde olacak olan şey bu. | Open Subtitles | أنا أكره الحيل، بلوكرام. هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس |
| Liberty Valance'ı destekleyenler ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده |
| Liberty Valance'a basın özgürlüğünden söz ettiğime emin olabilirsin. | Open Subtitles | انا متأكد قلت لليبرتي فالنس عن حرية الصحافة |
| Oradakinin Liberty Valance olduğuna yemin edebilirim, ya siz? | Open Subtitles | اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك . اليس كذالك؟ |
| Liberty Valance'ı vuran adam için ne yapsak azdır. | Open Subtitles | لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس |
| Yani, Liberty Valance ile yüzleşecek mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | تقصد انه ذاهب الى مواجهة ليبرتي فالنس ؟ |
| - Liberty Valance, ikamet adresi belirsiz. - Konuşma hakkım var mı? | Open Subtitles | ليبرتي فالنس , العنوان غير معروف- هل لي الحق بالكلام؟ |
| Korucu Liberty Valance'a dışarıda olacağımı söyle. | Open Subtitles | ...مارشال قل لليبرتي فالنس اني سأكون بالخارج |
| Valance bile seni kaçırtamamıştı. Şimdi ne oldu peki, vicdanın mı? | Open Subtitles | فالنس لا يستطيع ابعادك ما المشكلة الان؟ |
| Ayrıca, Liberty Valance'ı sen öldürmedin. | Open Subtitles | الى جانب ذالك انت لم تقتل ليبرتي فالنس |
| Delege olmak üzere Liberty Valance aday gösteriyorum. | Open Subtitles | انا ارشح ليبرتي فالنس |
| "Liberty Valance mağlup edildi." | Open Subtitles | ليبرتي فالنس هزم |
| Liberty Valance şu anda orada. | Open Subtitles | ليبرتي فالنس هناك. |
| Liberty Valance basın özgürlüğüne saldırma cüretinde mi bulunuyor? | Open Subtitles | ليبرتي فالنس (الحرية) يأخذ الحريات مع حرية الصحافة؟ |
| Seni elini göstermeye çağırıyorum, Valance. | Open Subtitles | انا اناديك فالنس.. |
| Liberty Valance'ı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا في انتظار ليبرتي فالنس. |
| Rance, eğer bu Valance yerine sen olsaydın, ben... | Open Subtitles | ... رانس , لو كان انت بدل فالنس , لكنت |
| Sen Liberty Valance'ı adamdan mı sayıyorsun? | Open Subtitles | تسمون ليبرتي فالنس رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 