| İnanmayacaksın ama ona geçen gün Valencia'da rastladım. | Open Subtitles | كانت التجربه لا توصف فلقد إلتقت فيه في مدينة فالينسيا |
| İnanmayacaksın ama ona geçen gün Valencia'da rastladım. | Open Subtitles | كانت التجربه لا توصف فلقد إلتقت فيه في مدينة فالينسيا |
| Filadelfia, "Valencia" bölgesinin ili. | Open Subtitles | فلاديلفيا توجد في مدينة فالينسيا |
| Eğer saldırırlarsa Valencia'yı savunacaksın. Beni anlıyor musun? | Open Subtitles | اذا قعلوا ، ستأخذ على فالينشيا هل تفهمنى ؟ |
| Öncelikle Valencia'da... İsteğini çoktan kabul ettik. | Open Subtitles | فالينشيا أولى ان لقد قبلنا التحدى فى ساجراجاس |
| Geçen hafta Valencia'da bir araba hırsızlığı olayına karıştığından şüphelenilen araç... | Open Subtitles | هناك اشتباه بالعربة في عملية سطو الاسبوع الماضي في فالنسيا |
| Geçen hafta Valencia'da yer almış bir araba soygunuyla ilgisi olduğu tahmin ediliyor... | Open Subtitles | هناك اشتباه بالعربة في عملية سطو الاسبوع الماضي في فالنسيا |
| Öncelikle Valencia'yı alalım, sonra da Ben Yusuf almayı denesin. | Open Subtitles | بمجرد الاستيلاء على فالينشيا فلندع ابن يوسف يحاول |
| Valencia'dan ayrılıp tüm İspanya'yı korunmasız bırakmak pahasına mı? | Open Subtitles | سيتخلى عن فالينشيا ؟ و يترك كل اسبانيا بدون حماية ؟ |
| Valencia'yı... yüce hükümdarım Alfonso'nun adına alıyorum! | Open Subtitles | انا أخذ فالينشيا باسم سيادة اللورد الفونسو |
| Bunu durdurmak zorundasın. Durdur şu Valencia işini. | Open Subtitles | يجب عليك أنْ توقفه أوقف ذلك الامر في فالنسيا |
| İspanya Valencia'da bir ev projesinde, birbiriyle kaynaşmış değişik kuleler yapıyoruz, paylaşımlı kıvrımlarla tek bir kütle elde ediyorsunuz, aynı tek bir monolit yapı gibi, fakat aynı zamanda münferit elemanlara ayrılıyor. | TED | في مشروع سكني نقوم به في فالنسيا ، اسبانيا ، انصهرت فيه مختلف الأبراج السكنية معا في منحنيات مشتركة بحيث تحصل على كتلة واحدة ، وكأنه نوع من حجر المونوليث الضخم ، لكنه يتقسم في العناصر الفردية. |
| Ne? Ben Valencia'da yaşarken bile caller I.D.'m vardı. | Open Subtitles | اشتريت جهاز كشف المتصل "منذ كنت أعيش في "فالنسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 