| Bana 'Valentina' deme! Ben kadın değilim. | Open Subtitles | لا تنادني , فالنتينا فأنا لست امرأة |
| Her şey yolunda mı? Valentina, Çakal onları bulamasın diye Isabella ve ailesini evden uzaklaştırıyor. | Open Subtitles | هل كل شـئ على ما يرام؟ "فالنتينا" تقوم بترحيل "ايزابيلا" وعائلتها |
| Valentina'ya söylediği şeyi hatırlayınca meseleyi çözdüm. | Open Subtitles | لم أتوصل إلى الحل إلى أن تذكرت ما قالت "فالنتينا" : |
| "Bu öğlen, Valentina arkadaşına karşı kıskançlık hissetti. | Open Subtitles | بعد ظهر ذلك اليوم، شعرت بالغيرة فالنتينا صديقتها ... |
| Bunu şansa bırakamam. Günaydın, Valentina. | Open Subtitles | لايمكني اخذ هذة الفرصه صباح الخير فالينتينا |
| Valentina kendine felçli adamın zavallı kızı haline mi geleceğini yoksa onu pazar gezilerine götüren bir Azize mi olacağını sordu." | Open Subtitles | فالنتينا تساءل ... إذا كان هناك السلبي مشلول ابنة أو إرادة مقدسة ... وبتقديمه ... |
| Valentina 3 yaşına girerken Sorrento'da çektiğimiz resmi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حفظ الصورة ap'to سورينتو ... عندما فالنتينا كانت ثلاث سنوات؟ |
| Paolo, babana Valentina'yı aramasını söyle. | Open Subtitles | باولو، أخبر والدك للاتصال فالنتينا. |
| Baba, annem Valentina'yı aramanı söyledi. | Open Subtitles | أبي، أمي قالت لي لاستدعاء فالنتينا. |
| Valentina'nın donör olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أود من "فالنتينا" أن تعطينا واحدة من بويضاتها |
| Alfred, Valentina'nın çok zeki ve güzel olduğunu... | Open Subtitles | لأن "ألفريد" يرى بأن "فالنتينا" رائعة و لطيفة |
| Eğer Valentina bunu yapmazsa Alfred beni terk edecek. | Open Subtitles | إذا لم تقم "فالنتينا" بذلك "ألفريد" سيتركني |
| Alfred'in Valentina'yla konuştuğundan haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأن "ألفريد" تحدث عن الموضوع مع "فالنتينا" |
| Bu sabah Valentina ile uzun uzadıya sohbet ettik. Öyle mi? Artık bize yumurta bağışı yapmak istemiyor. | Open Subtitles | تحدثتُ مطولًا مع "فالنتينا" هذا الصباح هي لم تعد مهتمة بعد الآن |
| Bunlar -- (Alkis) -- Tesekkurler. Bu "Valentina, En Hizli". | TED | وهذه هي -- (تصفيق) -- شكرا لكم. هذا هو "فالنتينا ، الأسرع". |
| Declan ve Valentina. Siz de Chicago Yat Kulübü'nü. | Open Subtitles | "ديكلان" و"فالنتينا" نادى شيكاغو لليخوت |
| "Bu Valentina" | Open Subtitles | هذا هو فالنتينا. |
| Ben Valentina Ristuccia ve ben uslu bir kız değilim. | Open Subtitles | أنا فالنتينا Ristoutsia وأنا فتاة جيدة. |
| Valentina Ristuccia. Ben de uslu bir kız değilim. | Open Subtitles | فالنتينا Ristoutsia وأنا لست فتاة جيدة. |
| Valentina'nın biraz göz korkutucu olduğunu görebiliyorum. | Open Subtitles | و أظن أيضاً أن "فالينتينا" تكون مرعِبةً قليلاً |
| Valentina'nın beni birleştirici koruma görevinden aldığını söyleyişini düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر أن أطلب من "فالينتينا" أن تُعفيني من مهمَّة حماية الموحِّدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 