Aziz Valentine bu günü insanların nikahlarını kıymak için kullanmış. | Open Subtitles | تعلمون سير : فلانتين أستخدم هذا اليوم للنهوض بأمر الزواج |
Valentine onu uykuya yatıran iksiri yapanın bir büyücü olduğunu biliyor. | Open Subtitles | فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم |
Clary dedi ki, Valentine'ın tuzağını söylemek için sizi aramış. | Open Subtitles | في الواقع، قالت "كلاري" إنه اتصل ليحذركم من فخ "فالنتاين"، |
Valentine ve Jace ile bağını düşününce sizi yakınımda tutmak isterim. | Open Subtitles | نظراً إلى سجلكم مع أقارب "فالنتاين"، أريد إبقائكم قيد المراقبة. |
Ölümleri sırasında Thomas Valentine, Matthew Benton ve Patrick Cavanaugh'nın yanında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت حاضرا عند وفاة توماس فالنتين ماثيو بنتون و باتريك كافانو؟ |
Çocuklar, Bay Valentine, buraya işiyle ilgili konuşmak için geldi, tamam mı? | Open Subtitles | الأطفال، السّيد فالانتاين هنا أَنْ يَتكلّمَ حول مهنتِه اليوم، موافقة؟ السّيد فالانتاين؟ |
Valentine annemi ve Dot'u kaçırdı bizse öylece pes mi edeceğiz? | Open Subtitles | لذا، ماذا الآن؟ فلانتين لديه أمي ودوت ونحن فقط سوف نستسلم |
Valentine onu uykuya yatıran iksiri yapanın bir büyücü olduğunu biliyor. | Open Subtitles | فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم |
Valentine annemi ve Dot'u kaçırdı bizse öylece pes mi edeceğiz? | Open Subtitles | لذا، ماذا الآن؟ فلانتين لديه أمي ودوت ونحن فقط سوف نستسلم |
Ama Valentine'in varını yoğunu vereceğini insanları feda edeceğini hiç fark edemedik. | Open Subtitles | لكننا لم ندرك على طول ان فلانتين على استعداد بلذهاب بالبشر كان يستخدهم كتضحية |
Valentine'in planını yerine getirsek insanlığın çoğu yok olurdu. | Open Subtitles | أن معظم البشر سوف يموتون إذا كنا سننفذ خطة فلانتين |
Bu yüzden bunlar hiç fark etmiyor çünkü Valentine yıllar önce bir yangında öldü. | Open Subtitles | ولا احد حتى من الاعضاء الاخرين لأن فلانتين مات في النار منذ سنوات |
Valentine sana büyü yapmamı istedi, böylece her dediğimi yerine getirecektin. | Open Subtitles | أجبرني "فالنتاين" على إلقاء تعويذة عليك، كي تفعلي ما أطلبه منك. |
Arcade pasajındaki berbere Bay Valentine'i sor ve beni Favigny gönderdi de. | Open Subtitles | - أعتقد- "أسأل عن السيد "فالنتاين في محل الحلاق في الرواق وقل أنني مرسل من "فافيين" |
Valentine sıcak bir banyo alıp, rahat bir şeyler giymeyi çok istiyor. | Open Subtitles | "فالنتاين" يريد بشدة أخذ حمام ساخن ثم يرتاح |
Aslında, herkese şampanya, Billy Ray Valentine'ın şerefine. | Open Subtitles | في الواقع، الشراب للكل على حساب "بيلي راي فالنتاين" |
- Valentine, bu çok önemli, izlesene. | Open Subtitles | "فالنتاين"، شيء مهم على وشك الحدوث، راقب- |
Ölümleri sırasında Thomas Valentine, Matthew Benton ve Patrick Cavanaugh'nın yanında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت حاضرا عند وفاة توماس فالنتين ماثيو بنتون و باتريك كافانو؟ |
Madame Gold'un tepkileri ve Kumandan Chantry'nin kıskançlık krizleri size Douglas Gold'un Kumandan'ın eşi Valentine'a aşık olduğunu düşündürdü. | Open Subtitles | كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان |
Size birkaç posta var, Bay Valentine. | Open Subtitles | حَصلَ على بعض البريدِ لَك، السّيد فالانتاين. |
Burada olmanı istemekle doğru mu yaptım bilmiyorum, Valentine. | Open Subtitles | أنالستمتأكدةبأنهيلعب اللعبة, فالانتاين , طلبت منه أن يكون هنا |
- Valentine,aptalca şeyler söyleme | Open Subtitles | فالانتين هل ستتوقفين عن هذا الهراء؟ |
Valentine'ın kendisine ordu kurmasını kimse istemez. | Open Subtitles | لا أحد يريد لفلانتين من تشكيل جيش من الموالين له |
Sonya Valentine ve tüm doktorlar bu konuda çok şey biliyor. | Open Subtitles | سونيا فالينتاين) واي دكتور) سيكون لديهم الكثير لقوله عن هؤلاء الاشخاص |
Ücretli polis muhbiri olan Valentine'i üflemeden çalmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان لي لسرقتها حتى لا لتفجير غطاء عيد الحب كما مخبر الشرطة المدفوعة. |
Bu pedallar tek başlarına My Bloody Valentine melodisi olan kirli sesi yarattılar. | Open Subtitles | هذه الدواسات بمفردها احدثت الصوت الذي اصبح الصوت المميز لإغنية "ماي بلدي فلانتاين" |
Sen de Valentine bizden önce Kupa'yı ele geçirirse ne olacağının farkındasın. | Open Subtitles | نعم وأنت تعرف بالضبط ماذا سيحدث إذا قلانتين وجد الكأس قبل ان نفعل إنها فقدت كل شيء، أليك |