| Valeria size ne kadar bağış yapacağımı söyledi mi? | Open Subtitles | وهـل أخـبرتـك فاليريا كم من المـال أنـوي التـبرع بـه ؟ |
| Bak, Valeria New York'ta birçok güçlü bağlantım var. | Open Subtitles | انظري, فاليريا.. لدينا العديد من العلاقات في نيويورك يمكنك أنْ تقولي , تمثّل حضور قوي |
| Üniversitede konuştuğumda Valeria da neden Hukuk'u seçtiğimi sormuştu. | Open Subtitles | . ذلك اليوم في الجامعة" "حتى "فاليريا" سألتني لِمَ اخترت القانون" |
| Keşke Valeria ile kız kardeşinin yollu olduğunu fark edebilseydin. | Open Subtitles | كنت سأتفهم لو اتضح أن "فاليريا" وأختها مومسات أيضاً |
| Koskoca şirkette herkesin istediği işi Valeria'nın alma ihtimaline bayıldığım söylenemez. | Open Subtitles | فكرة ان فاليري حصلت على المهمة التي كل موظفي الشركة يتمنونها ، حسناً لم أكن احبها |
| Evinin karşısında, adı Valeria. | Open Subtitles | اسمها "فاليريا". المسكين, هي صادفته يفاوض |
| Böylece Conan, Valeria için yas tutmaya devam etti. | Open Subtitles | لذا فقد كان "كونان" حزين على فقدان "فاليريا" |
| Bu çocuklardan uzak dur, Valeria. | Open Subtitles | ابتعدي عن هؤلاء الصبيه ، فاليريا |
| Valeria'ya sığınmaktan başka çaremiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار الا البحث عن مخبأ في "فاليريا". |
| Valeria'ya vardıklarında orada baştan çıkaracak kimse de olmayacak. | Open Subtitles | عندما يصلون "فاليريا"، لن يكون هناك احد قابل للافساد. |
| Valeria'da yaşan Confessor'ler öldü. | Open Subtitles | المؤمنات اللاّئي عِشنَّ فى "فاليريا" ماتوا جميعاً. |
| Bu kadın ve Agiel kardeşleri Valeria'ya gelip, bizi katlettiler. | Open Subtitles | "هذهِالمرأةوأخواتهابـ"آجيل، أتوا إلى فاليريا ، و تصيدونا قتلاً. |
| Valeria'daki göreve öncülük ettiği günkü Cara ile bugünkü Cara aynı değil. | Open Subtitles | إنهالمتعدكما كانتعليه بالسابق، حينما أقدمت على تلكَ المُهمّة إلى "فاليريا". |
| Valeria'da yaptığım şey için çok pişman olduğumu bilmeni istedim. | Open Subtitles | أودكِأنّتعلميفحسب، أنّي نادمة على ما فعلته فى "فاليريا". |
| Belli ki Valeria Velez hariç. | Open Subtitles | و إلى جانب ذلك فاليريا فيليز ؟ |
| - Valeria, kes şunu. | Open Subtitles | -لا تعودي لهذا الموضوع ثانية يا (فاليريا) |
| Valeria, evet. Kız kardeşin olduğunu bilmek beni azdırıyor. | Open Subtitles | أجل، (فاليريا)، عندما أعلم أنها شقيقتك فهذا يجعلني أشعر بإثارة أكبر |
| Bayan Valeria Corsini Adacher ile nasıl bir ilişkiniz vardı? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتكِ بالسيدة (فاليريا كورسيني أداكـِر)؟ |
| Valeria'yı bırakıp geliyorum. | Open Subtitles | سأنزل الى فاليريا ثمّ أرجع |
| Burası güvenli değil, Valeria. | Open Subtitles | المكان ليس آمن هنا، فاليريا |
| Madam Valeria'nın kızlarını memnun etmek için Paris'ten getirdiği bi aşçısı var. | Open Subtitles | الآنسة (فاليري) أحضرت طباخاً من باريس لتُرضي فتياتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 