"valiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقيبة
• الحقيبة
• الأمتعة
• الحقائب
• حقائب
• أمتعة
• حقيبه
• حقيبتين
• شنطة

Evimde kiracı olan Profesör Marcus'a, neresiydi o Cambridge'den bir valiz gönderilmiş.
إنها حقيبة كبيرة.استاذ ماركوس الذي يسكن معي له حقيبة كبيرة ارسلت

Bir valiz, palto ve bir puro kutusundan başka hiçbir şey görmediğini... söyledi.
وقال لي أنه لم يكن من شيء في تلك السيارة عدى حقيبة ومعطف وعلبة سجائر

Bu valiz tozlu, güneş rengini açmış bu bölgenin dışında bir yerde.
تلك الحقيبة ممتلئة بالتراب إبيضت من الشمس بعيدا عن تلك المنطقة هنا

Son 10 ya da 15 dakikada buraya kaç tane valiz kaydettiniz?
الآن، كم قطعة من الأمتعة حجزتها في آخر 10 إلى 15 دقيقة؟

Mesele şu... 13 Aralıkta, sen, ben ve birkaç valiz, bir uçağa atlayacağız...
في الثالث عشر من كانون الأول، سنقفز أنت وأنا وبعض الحقائب الى طائرة ونطير

Erkekler için, fermuarlı her türden valiz mevcuttur.
إن لدينا جميع أنواع حقائب السفر الرجالية ذوات السوستة

Yeni valiz alman gerekmez.
أنت سَوف لن تشتري أمتعة جديدةَ

Ondan kalan tek şeyin bu valiz olduğunu... onu da yok edeceğimi söyle.
فكل ما تركه لى هو مجرد حقيبة وسأتخلص منها الآن

Bir valiz kokaini kullanabilecek adamlara...
رجال يمكنهم أن يستخدموا حقيبة ملابس مليئة بالكوكايين

Burada bir valiz dolusu para olduğunu ve bunu istemediğinizi söyleyin.
أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها

Ruth doğduğunda, onu bir valiz içinde Arjantin'e kaçak sokmaya çalıştı.
عندما وُلدت روث حاولت تهريبها الى موطنها فى الأرجنتين فى حقيبة سفر

Havaalanına gidip sahipsiz valiz bırakmak ister misin?
هل تريدين الذهاب معي للمطار لنترك حقيبة مجهولة الهوية؟

Ayrıca bu valiz bir sürü eşyayla dolu.
بالإضافة إلى هذه الحقيبة مملوءةً بالأغراض

Sen o iki valiz al, diğer şeyleri ben alırım.
يمكنك ان تأخذ الحقيبة الباقية للخارج حالا

Furber, bu valiz çizim odasına ve dikkatli ol.
فاربر ،خذ هذه الحقيبة إلى غرفى الرسم وكن حذرا

valiz ve kiralık araba 11le 11:30 arasında üste olacak
الأمتعة والسيارة المؤجرة ستكون في القاعدة فيما بين

Gidip, sana yeni valiz almalıyız.
يجب أن نذهب لشراء بعض الأمتعة الجديدة لكِ

Güzel bayanlar ağır valiz taşımamalı.
السيدات الجميلات, لاتحملن الحقائب الثقيلة

Tüm gün valiz taşımaktan yorulmuş olmalısın.
لا بُدّ أنّكَ مُرهقٌ من حمل .الحقائب طوال اليوم

valiz falan göremiyorum. Sanırım bu geri taşındığın anlamına gelmiyor.
لا ترى أيّ حقائب.أحزر ذلك يعني بأنّك لا ترجع.

Eğlenceli, otelin valiz odasından valiz çalmak...
هذا مضحك, لكن أن تسرق حقيبة من مخزن أمتعة الفندق, فهذا...

Halliburton marka bir valiz almış.
يبدو ان هذا الرجل قد اشترى حقيبه ماركة هاليبرتون

Evet. Şöyle, birlikte iki valiz taşıyordunuz.
نعم, لقد اخذت حقيبتين معك, اليس كذلك ؟

Uçağın altında kalan bir valiz sanki bir kaza olmuş hissi verir.
شنطة تحت الطائرة سيبدو الأمر كأنه كان حادثاً