| Valka inançsız çağları anımsatmak ve gelecek olayları göstermek için bir ateş yaktı. | Open Subtitles | فالكا تجعل اللهب الغير مقدس يحترق كعلامة لظهور وقت الشيطان كلعنة سوف تأتى |
| - Var. Sadece Valka'nın nefesi Akivasha'nın damarlarında dolaşan ateşi söndürebilir. | Open Subtitles | فقط نفس فالكا الذى يستطيع مواجهة اللهب المتدفق فى عروق فيكاشا |
| Valka adına, seni cehnnemin en karanlık çukuruna yollayacağım! | Open Subtitles | بلعنة فالكا سو ارسلك الى اظلم مناطق الارض |
| Valka'nın nefesini arıyor. | Open Subtitles | انه يبحث عن نفس فالكا لا يوجد رجل عثر عليه من قبل |
| Valka'nın kudretinin taşıyıcısı melun aleve karşı gelmeli." | Open Subtitles | لان ناقل نفس فالكا يجب ان يقف ضد حلقة النار |
| Kull, Zareta ölürse Valka'nın nefesi sonsuza dek kaybolur ve Valusya cehenneme döner. | Open Subtitles | كال اذا ماتت زاريتا سوف يضيع نفس فالكا وفاليوسا سوف تصبح جحيم |
| Hayır! Valka'nın gerçeklerini anlattığım için. | Open Subtitles | لا للتحدث عن حقيقة فالكا |
| Valka'nın nefesi sadece bir efsane. | Open Subtitles | نفس فالكا مجرد اسطورة |
| Valka'nın nefesi! | Open Subtitles | نفس فالكا ايها الاحمق |
| Önünde diz çöküyorum, Valka. | Open Subtitles | انا اركع يا فالكا |
| Valka adına onca yaptığımız şeyden sonra, bak. | Open Subtitles | بعد كل ما فعناه باسم فالكا |
| Valka! | Open Subtitles | فالكا |
| Bağışla beni, Valka. | Open Subtitles | سامحنى فالكا |
| Hayır, Valka. | Open Subtitles | لا فالكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 