عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"valya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فاليا
| - Kendine dikkat et, Valya teyze. - Teşekkür ederim, Sveta. | Open Subtitles | احذري، عمة فاليا شكرا لك، ستيف |
| - Valya teyze öldü. | Open Subtitles | العمّة فاليا ماتت |
| "İtiraflarım"ı okuyunca çok etkilendim Valya. | Open Subtitles | عندما قرأت اعترافه ، أثر فيني ، (فاليا). |
| Çok safsın, Valya. | Open Subtitles | أنت نقي ، (فاليا). |
| Buraya senin için geldim Valya. | Open Subtitles | ولكن أن جئت لك ، (فاليا). |
| - Valya... | Open Subtitles | فاليا... |