"vampirden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصاص دماء
• مصاصي الدماء
• مصّاص

Benim için sen ölü bir vampirden başka bir şey değilsin.
فروست انك لاشي بالنسبة لي غير مصاص دماء ميت

Frost... benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun başka bir ölü vampirden başka.
فروست انك لاشي بالنسبة لي غير مصاص دماء ميت

Adın yazmıyor ama ruhu olan bir vampirden bahsediyor.
إنها لا تناديك بالاسم لكنها تخبر عن مصاص دماء بروح نقية

O herhangi birşey olabilir. İki vampirden doğacak bir çocuk...
قد يكون أي شيء ماذا ليكون أبن مصاصي الدماء ؟

Eskiden ortalık vampirden geçilmiyordu.
ما أعنيه، لفترة كل شيء كان يتمحور حول مصاصي الدماء

Efendiyi kızdırdığı için ceza olarak kendi elini kesen bir vampirden üstü kapalı bir şekilde bahsediliyor.
لقد كان هناك شخص يميل لأن يصبح مصّاص دماء الذي توسّل إلى السيّد وقطع يده تكفير لذلك

Ama sen de aklımı kaçırdığımı sanıyorsun. Kendimi insanlığa kapatmış bir vampirden koruyabileceğime inanmak istediğim için.
لكنّكِ تحسبني مجنونةً، لأعتقد أنّي بوسعي حماية نفسي من مصّاص دماء طمس إنسانيّته.

Namussuz bir avcı, Wesley. Tek bir vampirden çok daha fazla tehlikelidir.
مصاص دماء شرير ,أكثر حطورة من أى واحد أخر

Zahmet olmazsa bir dahaki sefere neyi hangi vampirden aldığının bir listesini tut.
،من فضلك في المستقبل قم بعمل قائمة بما تحصل عليه من أي مصاص دماء

Bir vampirden daha zalim ve daha güçlü bir şey yoktur.
ليس هنالك شيء أكثر شراسة وقوة من مصاص دماء

Saglikli bir vampirden beslenmesi gerekiyor.
تحتاج مصاص دماء غير مُصاب لكي تُشفى.

O vampirden çok daha fazlası.
إنّه أكثر من مجرّد مصاص دماء

Öleceğimi biliyordum. Bir vampirden kaçamazsınız.
"أدركتُ أنّي كنتُ على مشارف الموت، لا يسعكَ الهرب من (مصاص دماء)"

İki vampirden doğan çocuk ise büyük bir kama taşıyor.
وواحد ولد من مصاصي الدماء يحمل المجازفة

vampirden korkmuyor musun?
أنت لست خائفة من مصاصي الدماء ؟

"...bir vampirden daha korkunç bir şey yoktur.
ليس هناك عُرف أفظع" من عُرف مصاصي الدماء

Vay be, burada her tür vampirden var.
عجباً! هذا المكان يحتوي على جميع أصناف مصاصي الدماء

Siz kurtadamların tek yapığı vampirleri daha da kızdırmakken, onu kızgın ve yaşlı bir vampirden nasıl koruyacaksın?
كيف تعتقد أنّه بإمكانك حمايتها من مصام دماء قديم... بينما كلّ ما يفعله المستذئبين... هو إغضاب مصاصي الدماء أكثر؟

- O vampirden duydum.
سمعت عنه من مصاصي الدماء

Güçleri gitti. Sıradan bir vampirden başka bir şey değil artık.
ذهبت قواه، الآن هو مجرّد مصّاص دماء عاديّ.

Bir vampirden daha yavaşsın, bir vampirden daha zayıfsın.
إنّك أبطأ وأضعف من مصّاص دماء.

Bir melez herhangi bir kurt adam ya da vampirden daha ölümcül olur.
إنّه هجين أكثر إهلاكاً من أيّ (مذؤوب) أو (مصّاص دماء).