| Bence dünyayı vampirlerle doldurabiliriz... üçümüz. | Open Subtitles | من المفترض أننا عاشلة واحدة من مصاصي الدماء نحن الثلاثة |
| Bence dünyayı vampirlerle doldurabiliriz... üçümüz. | Open Subtitles | من المفترض أننا عاشلة واحدة من مصاصي الدماء نحن الثلاثة |
| Birilerinin olay yerine bir sokak uzakta vampirlerle dövüştüğü söyleniyor. | Open Subtitles | الآن, الكلمة هي, أن شخصاً كان يٌقاتل مصاصي الدماء هذا ليس بعيداً. |
| vampirlerle dolu bir eve gidecegin için degil de seni onaylamayabilecekleri için mi endiseleniyorsun? | Open Subtitles | أنت قلقة ليس لأنك ستكونين بمنزل مليء بمصاصي الدماء لكن لأنك تعتقدين أنهم سيقيّمونك ؟ |
| Bugünlerde vampirlerle yatmayan var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أيه شخص لا يمارس الجنس مع مصاصي دماء هذه الأيام ؟ |
| vampirlerle dövüşmek mesleğin gibi bir şey mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ أنتِ , مثل , تحاربين مصاصين الدماء مهنياً ؟ |
| Bu karar, vampirlerle olan bölge savasindan bizleri korumak için verilmistir. | Open Subtitles | هذا القرار بغرض وقايتنا من حرب طائفيّة عنيفة مع مصّاصي الدماء. |
| Çocukluğumdan beri vampirlerle ve iblislerle savaşıyorum. | Open Subtitles | أنا احارب مصاصي الدماء والشياطين منذ أن كنت طفلاً |
| Ama pek çok vampir ahlaki değerlerimi paylaşmadığından vampirlerle insanlar birarada olacaklarsa sınırları korumak için temizlikçi gerekli. | Open Subtitles | على كل حال كثير من مصاصي الدماء ؟ لكن مصاصي الدماء ؟ هي ضروريه لتَبقي؟ |
| Daha önce de vampirlerle kontağımız oldu Peder. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع مصاصي الدماء من قبل يا أبتي |
| Bugünlerde ne kadar çok insanın vampirlerle seks yaptığını bilmiyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد البشر الذين يمارسون الجنس مع مصاصي الدماء هذه الأيام؟ |
| - Bunu yapan her kimse vampirlerle ilişkisi olan kadınları hedef alıyor. | Open Subtitles | أشك بأن من يتصيد هذه النساء .. هم الذي إرتبطوا مع مصاصي الدماء |
| Kalpsiz, ikiyüzlü, vampirlerle yiyişen insanlardan başka bir şey değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم لآ شيء ، سوى أنكم قآسيين أصحاب وجهيـن عاهرات مصاصي الدماء |
| Hem vampirlerle ne işin var senin? | Open Subtitles | مالذي تفعله مع مصاصي الدماء على أية حال ؟ |
| Şeytanlarla ve vampirlerle ve tüm hayaletlerle ve tüm canavarlarla mücadele ediyor. | Open Subtitles | هو يقاتل الشياطين , مصاصي الدماء و الأشباح , الأشرار |
| vampirlerle dolu dünyada insan olmak kondom kullanmadan 5 dolarlık fahişeyi götten sikmek kadar güvenlidir. | Open Subtitles | بأن تكون بشراً في عالمٍ مليء بمصاصي الدماء آمنٌ مثل مضاجعتك لعاهرة بـ 5 دولارات |
| vampirlerle dolu dünyada insan olmak kondom kullanmadan fahişeyle yatmak kadar güvenlidir. | Open Subtitles | بأن تكون بشراً في عالمٍ مليء بمصاصي الدماء آمنٌ مثل مضاجعتك لعاهرة بـ 5 دولارات |
| İki kurbanın da vampirlerle ilişkisi olduğundan haberiniz var mıydı? | Open Subtitles | هل أنت على علم بان كلاهما كانت لهم علاقه جنسيه مع مصاصي دماء ؟ ؟ |
| vampirlerle ilgili ilk kural: Okuduğun her şeye inanma. | Open Subtitles | القاعدة الأولى عن مصاصين الدماء لا تصدق أيّ شيء تقرأه عنهم. |
| vampirlerle, iblislerle ve karanlığın güçlerine tek başına karşı koyar. | Open Subtitles | هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام |
| Orda yaşıyordum ben de ama kovuldum, vampirlerle seks yaptığım için | Open Subtitles | بعدها طردونى لاننى مارست الجنس مع مصاصه دماء |
| Yalan söylüyor. Bu kasaba vampirlerle dolu. | Open Subtitles | لقد كذبت هذه البلدة مليئة بمصّاصي الدماء |
| Sokakta vampirlerle savaşmak çok daha kolay, değil mi? | Open Subtitles | اسهل بكثير قتال مصاصى الدماء فى الطريق ,اليس كذلك؟ |
| vampirlerle aile öğesi pek bağdaşmıyor. | Open Subtitles | فكرة تكوين أسرة غير متوافقة تماماً مع كونكَ مصّاص دماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 