| Ludwig Van Beethoven ismini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | : هل تعرفين الاسم لودفينغ فان بيتهوفين ؟ |
| Ludwig Van Beethoven'ı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقدم السيد لودفينغ فان بيتهوفين |
| Ben Ludwig Van Beethoven ve yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا لودفيغ فان بيتهوفين وأنا أحتاج إلى مساعدتك |
| Bir diğer şey de, bu adam Ludwig Van Beethoven'in işlerine tutkunmuş. | Open Subtitles | وشيء اخر لديه هو شغف الحب لأعمال لودفيج فان بيتهوفن |
| Özellikle de Beethoven'i. Ludwig Van Beethoven. - B-E... | Open Subtitles | "وخاصة "بيتهوفن"، "لودفيج فان بيتهوفن بي.. |
| Bay Van Beethoven'ı günlerdir beklemekteydik. | Open Subtitles | ~~كنا نتوقع حضور ~~السيد فان بيتهوفين لأيام |
| Ve sonra, tabii ki, Bay Van Beethoven geldi. | Open Subtitles | وبعد ذلك بالطبع وصل السيد فان بيتهوفين |
| Şimdi, Karl Van Beethoven'ı çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الآن استدعاء كارل فان بيتهوفين |
| "Ludwig Van Beethoven, Handel ve Bach'ın Haydn ve Mozart'ın, ölümsüz ününün varisi ve bu ünü çoğaltan kişi, artık yok. | Open Subtitles | ~~"لودفنغ فان بيتهوفين, ~~الرجل الذي ورث ... ~~الشهرة الخالدة ~~لهاندل وباخ... ~هايدن وموزارت, ~~ الآن قد رحل. |
| Van Beethoven öldü. | Open Subtitles | أاه ، فان بيتهوفين ميت ؟ |
| "Landrechte'nin emriyle yeğeni Karl'ın yasal ebeveynliği Ludwig Van Beethoven'a annesi Johanna Van Beethoven'ın ahlaksız karakteri nedeniyle verilmiştir. | Open Subtitles | باسم القانون" تم اعتبار لودفيغ فان بيتهوفين الوصي الشرعي على ابن أخيه كارل بسبب الانحدار الأخلاقي لأمه جوهانا فان بيتهوفين |
| "Maestro, Ludwig Van Beethoven bir konser sunmaktan zevk duyar bu konser yeğeni ve velisi bulunduğu Karl Van Beethoven'ın ilk konseri olacaktır genç yetenek Maestro'nun kendisi tarafından yetiştirilmiştir". | Open Subtitles | "المايسترو, .... لودفيغ فان بيتهوفين يسره أن يعلن عن حفلته الموسيقية |
| İmza, "Ludwig Van Beethoven". | Open Subtitles | التوقيع "لودفيغ فان بيتهوفين" |
| Bay Van Beethoven! | Open Subtitles | ! سيد فان بيتهوفين |
| Ludwig Van Beethoven. | Open Subtitles | "لودفيج فان بيتهوفين." |
| Özellikle de Beethoven'i. Ludwig Van Beethoven. - B-E... | Open Subtitles | وخاصة بيتهوفن، لودفيج فان بيتهوفن بى إى |
| Bay Ludwing Van Beethoven tarafından bestelenmiş. | Open Subtitles | لا، إنه لـ لودفيغ فان بيتهوفن. |
| "Ludwig Van Beethoven ." | Open Subtitles | لودفيج فان بيتهوفن |
| "Ben Ludvig Van Beethoven'im, ve sen, sen bir hiçsin." | Open Subtitles | "أنا (لودفيج فان بيتهوفن)، وأنت، أنت لا شيء." |
| Karl Van Beethoven, yeğeniyim. | Open Subtitles | أنا (كارل فان بيتهوفن)، إبن أخيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 