Bu arada, Bayan Van de Kamp, kocanızın vefatını duydum. | Open Subtitles | بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ |
Bree Van de Kamp hayatını daima zarafet ve saygınlıkla yaşamak istedi. | Open Subtitles | بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة |
Bree Van de Kamp güçlü bir adam karşısında... kendini çaresiz buldu. | Open Subtitles | بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي |
Herşey çok güzel görünüyor ve kokuyor, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | كل شيء يبدو و رائحته مذهلة للغاية سيدة فان دي كامب |
Ben Bree Van de Kamp. Trip ile konuşabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟ |
Sadece avukatınız mola talebinde bulunabilir, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | فقط محاميك يمكنه ان يطلب استراحة سيدة فان دي كامب |
Doktor Van de Kamp en sevdiğim müşterilerimdendi. | Open Subtitles | دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً |
Bunu nezaketen söylemedim, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | لست أحاول أن أكون مؤدبا ، سيده فان دي كامب |
Yıllar geçtikçe, Bree Van de Kamp kayınvalidesinin unutkanlığı konusunda daha da fazla endişeleniyordu. | Open Subtitles | ..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها |
Bayan Van de Kamp, bu testi ciddiye almamızı istiyorsanız, lütfen sorulara yanıt verin. | Open Subtitles | سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟ |
Bree Van de Kamp içkiyi bırakmaya karar verdiğinde alkolden uzak durmak için 12 adımlık bir listesi vardı. | Open Subtitles | عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين |
Bree Van de Kamp zaman zaman evini zararlı böcekler tarafından istale edilmiş halde buluyordu. | Open Subtitles | بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها تم غزوه من قبل كائنات متطفلة |
Bayan Van de Kamp onların yemekten sonrası için olduğunu söyledi. | Open Subtitles | السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء |
Bayan Van de Kamp burada onları öldürmeye çalışmış. | Open Subtitles | ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما |
Koşullar ne olursa olsun Bree Van de Kamp daima kendini kontrol etmenin bir yolunu buldu. | Open Subtitles | لا يهم ما هي الظروف بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة |
Bree Van de Kamp'in morali ne zaman bozuk olsa teselliyi pişirmede bulurdu. | Open Subtitles | كلما شعرت بري فان دي كامب بالإحباط وجدت السلوى في القيام بالخبز |
Bree Van de Kamp ise dayak yemeye ne kadar yaklaştığından... | Open Subtitles | و بري فان دي كامب لم يكن عندها فكرة كم كانت قريبة من ان تتلقى الضرب |
Chuck ile kız arkadaşı Bree Van de Kamp üzerinden tanışmıştım. | Open Subtitles | لقد التقيت بتشاك عبر حبيبته بري فان دي كامب |
Bree Van de Kamp Hep mükemmel ününden hoşlanırdı | Open Subtitles | بري فان دي كامب امتازت دوما بسمعة ممتازة |
Bree Van de Kamp her sabaha... son haberlere yetişerek başlıyordu. | Open Subtitles | بري فان دي كامب بدأت كل صباح بمتابعة أحدث الأخبار |