عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"van helsing'in" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فان هيلسنج
| Van Helsing'in günlüğü. | Open Subtitles | انظر.انها مفكرة فان هيلسنج. |
| Van Helsing'in günlüğü kayboldu. | Open Subtitles | مفكرة فان هيلسنج مفقودة. |
| Hayır, izninizle ve Bayan Van Helsing'in affına sığınarak... | Open Subtitles | كلا، بعد أذنك ومع فائق أحترامي للآنسة (فان هيلسنج) |
| Bayan Van Helsing'in vefatı beni üzdü. | Open Subtitles | -أنا آسف لسماعي بموت الآنسة (فان هيلسنج ) |
| Bu mu? Profesör Van Helsing'in hediyesi. | Open Subtitles | أنها هدية من البروفيسور (فان هيلسنج) |