| Williams'a mesajı bırakayım da Van Nuys'a gittiğinizi haber vereyim. | Open Subtitles | سأترك رسالة لـ ويليامز لأُعلمه أنك متوجهة لـ فان نويس |
| - Gerekmez, Van Nuys'da 15 dakika sonra görüşmem var. | Open Subtitles | لقد ارتديت هذا الهراء فى رواية فان نويس فى غضون ربع الساعه هل هذا تمام؟ |
| Valley de yaşarken, Van Nuys mahkemesine gider, idam edilen mahkumları izlerdik. | Open Subtitles | بين الحين والاخر, كان يفعل أمورا غريبة 'دات مرة, دهبنا الى محكمة 'فان نويس لرؤية اين يُحاكم المجرمون |
| Van Nuys'ta yaşayan bir muhasabeci, evli ve 3 çocuklu. | Open Subtitles | إنه محاسب يعيش في فان نايس متزوج و عنده طفلان |
| Van Nuys'ta da trafik yoğun 405 güney yolu tıkalı. | Open Subtitles | وفي منطقة "فان نايس" الشارع رقم 405 يعاني أيضا من الزحمة |
| Vadideki Van Nuys adında bir mobilya dükkanın sahibinin adı ve telefonuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا بحاجه الى اسم و عدد ملاك مخزن اثاث بالوادى ، فان نايز بلديو للأثاث |
| Bugün bir seçme için Van Nuys'a gittim. | Open Subtitles | اليوم لقد ذهبت لمنطقة فان نويس لتجربة آداء |
| - Çoğunlukla Van Nuys'da görev yaptım. - Seninle bir dava hakkında konuşmuştum. | Open Subtitles | عملنا في فان نويس غالباً لقد تحدثت إليك حول قضية |
| Van Nuys'ta dün geceki kargaşaya yönelik soruşturmanın ilk bulguları olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | بدأت تحدد الفوضى التي حصلت ليلة أمس بـ فان نويس |
| Van Nuys'daki kaynaklarımız Nash'in kullanılmış silah sattığını söyledi. | Open Subtitles | مصادرنا في فان نويس قالت بإن ناش هو الرجل الذي كان بالوادي لمشاهدة طريق سريع, مررت به |
| Carl Nash, eski polis. Van Nuys'dan. | Open Subtitles | ،كارل ناش محقق جرائم سابق، فان نويس |
| Van Nuys Comic-Con'unu hiç duymuş muydun? | Open Subtitles | مهلا، هل سمعت من فان نويس الهزلية كون؟ |
| Van Nuys'daki Global Havaalanı'ndan. | Open Subtitles | من الهواء العالمي في فان نويس. |
| 15 dakika içinde Van Nuys'ta bir helikopter ayarladığını öğrendik. | Open Subtitles | اكتشفنا للتو أنه رتب لمروحية لتقابله في (فان نويس) خلال 15 دقيقة |
| Stark San Fernando Vadisinde, Burbank'de, Sunland'de, Van Nuys'ta parsellerce arazi aldı. | Open Subtitles | (لقد أشترى (ستارك) أراضى فى وادى (سان فرناندو (باربانك) ، (صنلاند) ، (فان نويس) |
| Van Nuys'ı gördüğün zaman sağa dön. | Open Subtitles | لمشاهدة فان نويس ويمينا. |
| Van Nuys, Kaliforniya'da, 101 numaralı otoyolun hemen kuzeyinde. | Open Subtitles | الى الشمال 101* *(في (فان نويس) بولاية (كاليفورنيا |
| O güzel oda Van Nuys, California'daki terk edilmiş bir egzoz fabrikasında mı? | Open Subtitles | الغرفة الجميلة في مصنع كحول مهجور في "فان نايس" بــ "كاليفورنيا" ؟ |
| Otların içinde? Van Nuys'da değil. | Open Subtitles | "في ورقة عشب ، ليس في "فان نايس - (اعلمني مجدداً .. |
| Bana Van Nuys'taki kiralık bir apartmanda güzel görünecek bir şey lazım. | Open Subtitles | اريد شيء يبدو جيداً فى شقة ايجار فى فان نايز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 