| Sızıntının arkasındaki izolasyon vanasını bul ve kapat. | Open Subtitles | ستجد صمام العزل خلف هذا التسرب .حركه لاسفل ستفعل ذلك ؟ |
| Su vanasını takoz gibi kullanıp kaynak yerlerinden zorladım. | Open Subtitles | وتّدته ضدّ صمام الماء. ضع إجهادا على نقاط اللحام. |
| Ahbap, yakıt vanasını düzelttim, artık mobiletin uçacak. | Open Subtitles | صديقي بعد ان عدلت صمام الوقود يجب ان يطير الاسكوتر الأن |
| Bu iş kaynak yaparken basınç vanasını... | Open Subtitles | اهكذا تقوم بالامور ؟ نترك صمام الانضغاط مفتوحا |
| Uzaktan açılan tahliye vanasını çoktan kapattım yani kıpırdamak için zahmet etmeyin. | Open Subtitles | لقد قمت بإغلاق صمام الأمان الذي تم فتحه عن بعد لذلك أنت لا تحتاج للذهاب من خلال الإقتراحات |
| -Gaz vanasını kapamalıyım. -Bunları daha sonra yapamaz mısın? | Open Subtitles | يجب أن نغلق صمام الغاز - هل تفعل هذه الأشياء لاحقاً - |
| Dr. Isles, misafir evindeki yıkama vanasını sıkılaştırdım. | Open Subtitles | -أجل د. (آيلز) لقد أصلحتُ صمام السيفون في منزل الضيوف |
| Kapatma vanasını buldum. | Open Subtitles | وجدتُ صمام الإيقاف |
| Emniyet vanasını diyor. | Open Subtitles | يقصد صمام الطوارئ. |
| Hollywood, sondaj borusu vanasını aç. | Open Subtitles | قم بفتح صمام أنبوبة الحفر |
| Tükürük vanasını aç! | Open Subtitles | اترك صمام البصاق! |
| O yaklaştığında propan vanasını açıp boşaltacağız sonra bomba sığınağına girip o lanet olasıya hoşça kal diyeceğiz. | Open Subtitles | ...عندما يقترب منا ...نفتح صمام غاز (البروبان) وندفعه ...ونهبط إلى ملجأ القذائف |
| Basınç vanasını tıkayan bir şey var. | Open Subtitles | صمام الضّغط عالقًا . |
| I.R.T 11-38 vanasını kapatmadınız mı henüz? | Open Subtitles | عندما تصلوا يا رفاق اغلقوا صمام (IRT) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 