عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vanayı kapat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أغلق الصمام
| Kırmızı vanayı kapat. Kıskaçla bağlantısını kes. | Open Subtitles | أغلق الصمام الأحمر افْصِل الكلَّاب |
| Kırmızı vanayı kapat. Kıskaçla bağlantısını kes. | Open Subtitles | أغلق الصمام الأحمر، افصل المشبك |
| vanayı kapat, şurada! | Open Subtitles | أغلق الصمام هناك |