"vance" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فانس
• فينس
• فنس
• فانيس
• فاينس

DiNozzo hastalığınız tuttu da Vance'ten sizi buraya göndermesini mi istediniz?
دعوني أخمن لقد أشعلتم حالة سيئة للدينوزيين,لهذا أرسلكم فانس إلى الشمس

Müdür Vance buralarda kıçımı yerleştirebileceğim bir masa bulunduğunu söyledi.
المدير فانس قال انه يوجد مكتب فارغ هنا لأجلس فيه

Bayan Vance etkileyici öyküye en çok tepki veren kişi oldu.
الآنسة فانس تَبْدو الأكثر سرعة للتأثيرِ بالتأريخِ الإيحائيِ

Doktor Edwar Vance, adli tıp psikiyatrı ve New York Times'ın en çok satan kitabı İnsan Sağlığı'nın yazarı bizimle olacak.
لدينا الدكتور فانس الطبيب النفسي و الؤلف لكتاب صحة الانسان التي تنهار

Müdür Vance'ın bizi, NCIS'te bir köstebek olduğuna inandığı için başka yerlere gönderdiğini biliyorsun.
المدير فينس أعاد ارسالنا لخارج الشعبة لأنه اعتقد أن هناك خرقاً في الشعبة

Bay Vance, olağandışı bir olay yaşayan birine mükafat vereceğimize ilişkin yayınlanan ilanımıza yanıt verdi, ama şu ana kadar böyle bir olayı tespit edemedik.
السيد فانس دفع ثمن اعلاني وعرض مكافأة لكل شخص يجرب ظاهرة خارقة للعادة والتي نحن على وشك ان نرها

Ama General Vance'yi ve görünmez bombacılarını hazır tutun.
ولكن اخبر جنرال فانس والطائرات الشبح ان يكونوا فى وضع استعداد

Bana verilen bilgiye göre, General Vance Teğmen James'in ayağı kaymış ve çıkış kapısından düşmüş.
على حد علمى جنرال فانس الملازم جيمس انزلق ووقع خارج الطائرة

Amiral, General Vance Sessiz Gece Operasyonu ile teması kaybetmiş olabileceğimizi söylüyor.
اخبرهم بانهم حرين للذهاب ادميرال,جنرال فانس اخبرنى اننا ربما ان نخسر عملية الليل الهادىء

Clea Vance'in bir oda arkadaşı onun senden korktuğuna dair tanıklık etmiş
كليا فانس كان لديها شريكة في الغرفة تشهد بأن كليا كانت خائفة منك

Bunlar Clea Vance'ın olamaz Çünkü o uzun saçlıydı
لايمكن ان تكون من شعر كليا فانس لأن شعرها طويل

Clea Vance davasında gizli kalmış bazı kanıtları inceledi.
قام بفحص بعض الادلة التي اكتشفناها حديثا في قضية كليا فانس

Tartışma demişken, Vance senin Zafer Kampınla Pepper'ın Şimşek Ruh Kampı arasındaki kan davası boşanmış olmanızla ilgili mi?
تكلم حول هذا ، فانس هو الدم الفاسد بين معسكر النصر الخاص ومعكسر بيبر الصاعق جوهر النشاط

Bu kampın Vance karşısındaki şansını yok ettiniz.
أنتم الان حطمتم هذا المعكسر ليظفر فانس بالفرصة

Müdür Yardımcısı Vance Leon onun yerine göreve getirildi.
المدير المساعد ليون فانس لقد كان ُسمى لخلفها.

Sol pencerenizden baktığınızda, Vance Soğutma'yı görebilirsiniz.
انظروا للنافذة اليسرى و سترون ثلاجة فانس

Yerli iş adamı, sık sık uçan gümüş kart sahibi ve efsanevi %20 bahşiş bırakan Springfield'in sahibi Vance Connor!
رجل الأعمال المحلي ,الذي يطير بشكل متكرر ,حامل البطاقة الفضية والأسطوري الذي يعطي بقشيشا بنسبة 20 من سبرنغفيلد فانس كونور

Babanız onu kıskanıyor çünkü Vance lisede sınıf başkanımızdı.
أبوك فقط غيور لأنه فانس كان في عريف صفنا بالثانوية

Vance Carhartt'ın bu sezon Diggers'ların içkilerinin kaynağı olduğuna hiç şüphe yok.
لا يوجد شك بأن فينس كيرت هو الأساس هذا هو الشراب هذه السنة

Arkada kalanlar Ty Carhatt ve iki yaşındaki oğlu Vance, yaşayan çiftler.
تاركا خلفه كارتر و إبنه ذو السنتان فينس التوئمان الناجيان

Vance'e söyleyecek bir çift lafım var ya, neyse.
لو بامكاني الذهاب الى فنس و اقول له القليل مما يدرو في عقلي

Clea Vance cinayeti üzerinde çalışırken
عندما عملت التقرير العدلي عن قتل كاليا فانيس

Hetty, Müdür Vance hâlâ buralarda mı?
نعم. -مرحباً, "هاتي", هل لا يزال المدير "فاينس" هنا؟