"vandalizm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التخريب
• تخريب
• للتخريب
• بالتخريب

O zamandan beri, erozyon, vandalizm ve hırsızlık sonucu yok olduğuna inanılan pek çok objenin restorasyon ve korunmasında bu fotoğraflardan yararlanılmıştır.
التي مُنْذُ ذلِك الحين إستعملت في الإعادة والحفظ العديد من الاجسام يعتقد انها فقدت بالتآكلِ, التخريب, السرقة

Terorist bir grubun lideriyim... bir çok vandalizm olaylarından sorumluyum, ve bütün şehre saldırılardan.
أنا زعيم منظمة أرهابية مسؤله عن العديد من عمليات التخريب والأعتداء في جميع أنحاء المدينه

Bir vandalizm olayı olmuş... ve tesadüf eseri aynı gece... müdürün söylediğine göre... bir adam ofisine uğrayıp Josef Klim'i sormuş.
كان هناك بعض التخريب ، وبالصدفة، بنفس الليلة المدير يقول ان هناك رجل توقف عند المكتب

İnanıyoruz ki bu son zamanlarda... şehir içinde ortaya çıkan vandalizm... bir şekilde yeraltı boks kulüplerine bağlı olarak.
بأمكانك أخبارنا ما الذي تعتقد أنه حدث ؟ نعتقد أنها واحده من عدة عمليات تخريب حدثت في المدينه مؤخراً

Ve salak ben,bunu hep bir tür vandalizm olarak görürdüm.
يـالي من سخيفة، كُنت دائماً أعتقد أنه مجرد تخريب للممتلكات.

Bu vandalizm davasının tamamen kapandığını söyleyebiliriz. - Birleştirmemiz gereken birkaç ipucu var .
ويمكننا طيّ قضية التخريب هذه لا يزال هناك بعض المسائل العالقة فقط

Güneydoğu vandalizm olaylarının olduğu yer değil mi?
أليس الجنوب الشرقي للعاصمة هو حيث حدثت كل أعمال التخريب مؤخراً؟

Eğer bu vandalizm kaynaklıysa 4 ölü sağlam bir artış.
إذا كان لهذا علاقة بعمليات التخريب 4قتلى يعتبر تصعيداً عنيفاً للغاية

vandalizm olayları yüzünden devriyeler... iki katına çıktı ama hiç tanık yok.
دوريات الشرطة تمت مضاعفتها في هذه المنطقة ،بسبب أعمال التخريب ولكن لم يشاهدهم أحد

vandalizm hedefleri, mahallenin değişen çehresinin sembolleri.
أهداف التخريب كانت رموز للتغير في مستوى الحي وطبقاته الإقتصادية

Bir tek ihbar gelmiş, o da ertesi gün, vandalizm iddiasıyla mekan sahibi tarafından yapıImış.
الاتصال الوحيد أتى فقط من المالك في اليوم التالي بشأن التخريب

Senin de farkında olduğun üzere, son zamanlarda bir vandalizm akını var.
بما أني متأكد من أنك على دراية أن ,هناك فيض وافر من التخريب مؤخرا

Grafiti birimi için bütün bu vandalizm şeyi fotoğraflasana, olur mu?
تعال صور هذا التخريب لأجل قوات مهام فن الرسم

Çocuk mahkemelerinde zaman geçirmiş, vandalizm, küçük çaplı hırsızlıklar, reşit olmadan alkol kullanımı.
التخريب والسرقة البسيطة، شرب الخمر تحت السن القانونى

7olerde vandalizm yüzünden yavaş bir ölümü oldu ve kötü çağrışımlar.
مات موتاً بطيئاً في السبعينات نتيجة تخريب ودلالات غير طبيعية

Her halükarda, bu vandalizm olayının... odanın duvarına yerleştirilmiş bir kamerayla alakalı olduğu anlaşılıyor.
حسنا، في أي حالٍ من الأحوال، هناك تخريب اظهرت الة التصوير ان هناك شي خلف الجدار

vandalizm,gizlenme, politik ifade... işe yaramak ve intikam.
هناك تخريب ، وإخفاء الجريمة .. ودافع سياسي الربح والإنتقام

Cinayet kargaşa, vandalizm, adam kaçırma ve tutuklanmaya karşı koyma.
الاذي المتعمد , تخريب الممتلكات , الخطف ومقاومة الاعتقال .

vandalizm ve kilise mülküne saygısızlık yapmak ciddi bir suçtur.
تخريب وتحطيم , أملاك الكنيسه هو جريمه كبيره

vandalizm ve hırsızlık yüzünden şartlı tahliyedeydi zaten.
كان مسبقاً تحت المراقبة لقيامه بأعمال تخريب و إقتحام منازل و سرقة متاجر

Hayır. vandalizm karşıtıyım.
كلا , أنا معاد للتخريب.

Bu da ufacık vandalizm alarmı olsa gerek. Amy, o tesise girmen gerek.
هذا إنذار بالتخريب الطفيف (ايمي)، أحتاج منكِ أن تذهبي إلى المرفق لوقت قصير