| Vanderbilt'ten, Hardvard'dan tüm kanıtlarla sunduk. | TED | كانت كلّها أدلة للبيانات، بيانات من إدارة الأغذية والدواء، من جامعة ستانفورد، من جامعة فاندربيلت وجامعة هارفرد. |
| Şu anda hastanede. Vanderbilt Hastanesi'nde iyileşiyor. | Open Subtitles | إنها بالمستشفى إنها تتعالج بمستشفى فاندربيلت |
| Vanderbilt Hastanesi Nashville, Tennessee, 27322. | Open Subtitles | إلى مستشفى فاندربيلت ناشفيل، تينيسي، 27322 |
| Arkadaşları New York sosyetesiydi: John Jacob Astor, William K. Vanderbilt ve yazar Mark Twain. | Open Subtitles | اصدقائه كانوا نخبة نيويورك جون جايكون استور ويليام.ك فاندربيلت |
| Vanderbilt dandik bir yer olabilir. Ama yine de haritaya koyacağım. | Open Subtitles | (فاندر بيلت)، ربما تكون مؤسسة معزولة لكنى أخطط كى أضعها على الخارطة الطبية. |
| "tüm bu zamanı Emily Vanderbilt ile oynaşarak ziyan etmek zorunda kalmazdın!" | Open Subtitles | فعليك ألا تقضى كل هذا الوقت تلعب لعبة إيميلى فاندربت |
| Vanderbilt değilim diye süprüntü müyüm yani? | Open Subtitles | لأننى لست فاندربيلت , أصبح بيضاء محتقره؟ |
| O zaman ona ulaşmak için Vanderbilt orospularını kullanabiliriz. | Open Subtitles | إذن، لنجعل إحدى نساء فاندربيلت تقوم بقتله .. |
| Vanderbilt, Cleveland Kliniği'nde -- Birleşik Devletler'in her yerinde -- uygulanan tedavi şekillerine sahibiz, ve bunları Birleşik Devletler'deki maliyetin yüzde 10'uyla gerçekleştirebiliyoruz. | TED | لدينا كل طريقة يمكن أن يعمل بها في فاندربيلت عيادة كليفلاند – في كل مكان في الولايات المتحدة ونحن نفعل ذلك بنحو ١٠٪ من التكلفة المتطلبة لتفعل هذه الأشياء في الولايات المتحدة |
| Vanderbilt'in kısaltması. | Open Subtitles | "وكان الجواب "فاندي "اختصار لـ "فاندربيلت |
| Ne yazık ki öyle ancak Gloria Vanderbilt, 40 yaşına gelene dek bir pantolon bile satmamıştı. | Open Subtitles | بشكل مأساوي لكن " غلوريا فاندربيلت " لم تبع زوج جينزها الاول الا عندما وصلت لسن 40 سنة ، لكن الناس يتقبلون هذه الاشياء |
| 24 yaşında, Vanderbilt Üniversitesi'nden en yüksek dereceyle mezun olmuş. | Open Subtitles | 24سنة، تَخرّجتْ بتفوّق "من جامعة "فاندربيلت |
| Harriman ve Vanderbilt gibiler hariç herkes battı. | Open Subtitles | "الجميع ما عدا "هيرمان و "فاندربيلت" و امثاله |
| Şef Robertson ve Vanderbilt eskiden burada yaşardı. | Open Subtitles | الكابتن "روبرتسون" يعيش هنا "و "فاندربيلت |
| Şu anda Vanderbilt'te | TED | هو أستاذ ، وهو حالياً في فاندربيلت ، |
| - Bir Vanderbilt'le evlenmek hoş olur. | Open Subtitles | انا لا امانع من الزواج بعائلة (فاندربيلت) |
| Vanderbilt'e girmeme engel oldu. | Open Subtitles | أبقى لي من فاندربيلت. |
| Hayırsever, William K. Vanderbilt, bu şatoyu sizin için tuttu. | Open Subtitles | (مدربكم هو (ويليام فاندربيلت إستأجر هذا المكان لكم |
| Boobs Vanderbilt'in çok güzel ikizleri var. | Open Subtitles | يبدو ان بوبس فاندربيلت لديها زوجين . |
| Vanderbilt'te araştırma yaptığımız günleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أذكر فيما مضى فى "فاندر بيلت" حينما كنا نقوم بالأبحاث... |
| 15 dakika içince Flatbush ve Vanderbilt'teki otoparkta. | Open Subtitles | مواقف السيارات , في فلاتبوش و فاندربت خلال 15 دقيقة |
| Onca ay bana Vanderbilt 1944 ve sivri zekalı derken suratının ortasına yumruğu geçirmeliydim. | Open Subtitles | طوال هذه الشهور التى كان يدعونى فيها " فاندربيلد 44 " و الفص الجبهى حينما كان ينبغى لى أن الكمه فى الأنف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 