| Eisenhower onların teklifine kuşkuyla bakıyordu ve Donanmaya, Vanguard adındaki yeni uyduyu yalnızca barışçıl ve sivil amaçlar için üretmek üzere bu işi vermeye karar verdi. | Open Subtitles | كان أيزنهاور متشككًا بخصوص مقترحاتهم وقرر إستدعاء البحرية ،لإنتاج قمر صناعي جديد ،كما استدعى الطليعة أيضًا |
| Adam, çocuğun bu gece Vanguard'da, çalacağını söyledi, değil mi? | Open Subtitles | طفل يلعب الطليعة الليلة، أليس كذلك؟ |
| Deniz Kuvvetleri ve Frost denizaltısıyla irtibata geçin. Vanguard'ı mevkiye sevk edin. | Open Subtitles | اتصل بسلاح البحرية والغواصة (فروست) حركوا (فانغرد) إلى الموقع |
| İzlemeye göre, numara "Vanguard Emlak" kaynaklı görünüyor. | Open Subtitles | (تبعاً للتعقب، هذا الرقم إصدر بواسطة عقارات (فانجارد |
| 25 dakika önce, Kuzey Atlantik üzerinde faaliyet gösteren altı tane Vanguard taarruz İHA'sı ile irtibatımız kesildi. | Open Subtitles | قبل 25 دقيقة، فقدنا الإتصال بست طائرات هجوم آلية طلائعية... تعمل فوق شمال المحيط الأطلسي. |
| Bir gece arkadaşlarla Village Vanguard'daydım. | Open Subtitles | يوماً ما... ذهبت مع بعض الأصدقاء إلى طليعة القرية. |
| Böylece 6 Aralık 1957'de, ülkenin dört bir yanında insanlar heyecanla Vanguard TV3 uydusun havalanmasını ve havalandıktan iki saniye sonra yere çakılmasını izlemek için televizyonlarının başlarına toplandılar. | TED | ولذلك، في 6 ديسمبر 1957 المواطنين المتشوقيين في أنحاء البلاد ضبطوا أجهزتم لمشاهدة البث المباشر لإقلاع القمر الصناعي "فانغارد تي في 3 " والذي تحطم بعد ثانيتين علي الأرض. |
| Hani Paris'e, Vanguard Festivali'ne gidiyordun? | Open Subtitles | ماذا حصل لباريس ومهرجان "الطليعة"؟ |
| Yarın akşam, Vanguard'da, eski bir setle çalacak. | Open Subtitles | يلعب الطليعة مساء غد. |
| - Vanguard. | Open Subtitles | - الطليعة. |
| Son zamanlarda Traugott'un hem Vanguard hem de Volkov-Rusi'yle gizli anlaşmalar yapmaya çalıştığını öğrendik. | Open Subtitles | ..أكتشفنا مؤخراً أن (تراجوت) يحاول عقد صفقات سرية . مع كل من (فانغرد) و (فالكوف روسي) |
| Vanguard Emlak'ın sahibiyim. | Open Subtitles | (أنا أملك عقارات (فانجارد |
| Altı tane Vanguard tipi saldırı İHA'sıyla iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا الإتصال بست طائرات آلية طلائعية. |
| Altı tane Vanguard tipi saldırı İHA'sıyla iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا الإتصال بست طائرات آلية طلائعية. |
| Neden Village Vanguard'a gitmiyoruz? | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى طليعة القرية. |
| Vanguard fiyaskosu ABD için büyük bir utançtı. | TED | كان فشل "فانغارد" خزيا كبيرا للولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 