"vanilya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفانيليا
• فانيلا
• فانيليا
• الفانيلا
• والفانيلا
• والفانيليا
• فانيللا
• بالفانيلا
• الفانيللا
• مظاريف
• وفانيلا
• بالفانيليا

Her sabah kulağımın arkasına biraz vanilya sürüyorum, ne var bunda.
أنا أضع قليل من الفانيليا خلف أذني كل صباح موضوع كبير

Sadece vanilya tadını alamıyorum. Çok da önemli değil, değil mi?
فقط لا أستطيع تزوق طعم الفانيليا ليس أمراً هاماً ، صحيح؟

Yani, başımız ne kadar derde girebilir ki? Bir şekersiz, kremalı vanilya latte.
أعني، ما حجم المشاكل التي قد نقع فيها ؟ مخفوق فانيلا مع الكريمة

Yani artık senin gizli istihbaratçın mıyım vanilya?
تعنين أنا الآن المخبر الخاص لكِ يا فانيلا ؟

Ne kadar yaşarsan yaşa tadı ne olursa olsun kesinlikle vanilya değildir.
أنت تعرفين ماهي النكهة وبالتأكيد ليست فانيليا

Harika. vanilya ve yoğurt kalmamış. Büyük bunalım zamanında mı yaşıyoruz?
رائع، لم يتبقَّ إلاّ الفانيلا والزبادي أترانا نحيا فترة الكساد العظيم؟

Dedem, amcam ve kuzenim gibi vanilya ve çilekli yoğurt tonları arasındaydı.
كان لون بشرة جدي في مكان ما بين الفانيليا والفراولة واللبن الزبادي، مثل عمي وابن عمي.

En sonunda da vanilya soslu elmalı strudel.
ثم طلب مزدوج من فطيرة التفاح مع صلصة الفانيليا

Saat 21:43 hava soğuk ve vanilya kokusu var.
43 مساء هناك بعض الهواء البارد برائحة الفانيليا

Bu çok tatlı, Archibald, ama ben vanilya sevmem.
هذا لطفٌ منك، أرشيبالد لكني لا أحب الفانيليا

Çünkü çikolata ve vanilya için ayrı para vereceğini biliyorlar.
لانهم يعرفوا أنكِ ستدفعِ اضافياً للشوكولاته و الفانيليا معاً

vanilya, karamela, Tapioca.
فانيلا .. تابيوكا .. الزبدة و السكر الأسمر

Bana onu hiç düşünmediğini mi söylüyorsun? vanilya...
أتخبرني أنك لم تُفكر بها مُطلقًا؟ فانيلا

Yağ, yumurta, un, şeker, kabartma tozu, çikolata, tuz, vanilya.
زبدة, بيض, نكهة سكر, صودا الخبز شكولانه, ملح, فانيلا

Kolay vurulur, Bayan zımbalı çanta! Sakin ol, vanilya ve limon. Yarış için gaz tut, tamam mı?
بروية يا فتيات, فانيلا والليمون أبقين على قوتكن للنزال، اتفقنا؟

Ne yani, ucuz vanilya özü ve Sovyet tarzı un mu?
فانيليا مستخلصة رخيصة و طحين من العهد السوفيتي؟

Çilek, çikolata, vanilya.
نعم,مثلجات فراوله ,شوكولاته ام فانيليا

vanilya, böğürtlen, çikolata ya da insan...
فانيليا ، فراولة ، شوكولا ، بشر

bu tabak vanilya havyariyla limon sifonundan olusuyor.
هذا الصحن عبارة عن شرائح ليمون حريرى وكافيار الفانيلا

Fırçasıyla gökyüzünü vanilya rengine boyamış.
هذه اللوحة الحقيقية لقد صورت فرشته سماء الفانيلا

Maske için gereken malzemeler; yumurta taze kaymak, pudra şekeri ve vanilya.
إنه يتألف من بياض البيض والقشدة الطازجة والسكر الناعم والفانيلا وقليل من الشبّة

Büyük boy köpüksüz latte, 2 ölçek şekersiz vanilya ve bir de "ayı pençesi".(*)
لاتيه مقشود، وملعقتان من السكر الناعم والفانيليا ومُعجّنات باللوز.

...henüz yirmi üç yaşındayken bir vanilya fıçısının altında kaldı.
التي تحطّمت بسبب برميل فانيللا ... في سنّ العطاء من عمر الثالثة والعشرين

Olamaz. Az önce aklımdan vanilya ve kokarca geçti.
أوه, لا , للتو فكرت بالفانيلا و الظرابين

Evine bağlı biri olan ben dişimi tırnağıma takıp 18 yıl boyunca vanilya yetiştiriminde çalıştım.
بعد عمل ثمانية عشرة عاماً بأصابعي حتى العظم في زرع الفانيللا الصغيرة

Anita, aynı bir paket vanilya gibi kokuyor. Buna kim karşı koyabilir?
رائحة (آنيتا) تشبه مظاريف (مانيلا) تماماً، كيف لن أن تقاوم ذلك؟

Alkol karamel ve vanilya kullanarak. - Kimyasal birşey içermiyor.
،كراميل وفانيلا ولكن من دون مواد كيماوية

vanilya beyaz.
هذه مثلجات بالفانيليا الفانيليا بيضاء