عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vantilatörler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المراوح
| Sözünüzü kesiyorum, rahip. Vantilatörler çalışırken sizi duymak zor oluyor. | Open Subtitles | أعذرني أيها القس، من الصعب سماع صوتك بينما المراوح تتحرك |
| İki buçuk dakikan var. Vantilatörler zaman ayarlı. | Open Subtitles | تذكر لديك دقيقتين و نصف المراوح موقتة بالتتابع |
| Vantilatörler bize hava veriyor. Onlar kapanırsa ölürüz. | Open Subtitles | هذه المراوح هي مصدر الهواء الوحيد لدينا إذا أغلقناها فسنموت |
| Bütün Vantilatörler kapandı. | Open Subtitles | كل المراوح أغلقت |