| Bart, Vanya'ya bazı özel talimatlar vermiş beni apartmana almamak gibi, ama senin Madison'da alışveriş yapmana bir şey demiyor galiba. | Open Subtitles | بارت قد ترك لك تعليمات محدده مع فانيا لكي لا تدخل الي الشقة ولكنه قد قال انك تقومي بالتسوق في ماديسون |
| Vanya Kostenka. Yaş 19. Sırtında çok sayıda bıçak yarası. | Open Subtitles | فانيا كاستانكا، 19 سنة طعنات متعدّدة في الظهر |
| Vanya Kostenka'yı öldürdüğünü sanmıyorum. | Open Subtitles | سأثق بكلامك لا أعتقد أنك قتلت فانيا كاستانكا |
| Sonra aklıma Vanya sırtından bıçaklanırken Nick'in nerede olduğunu bilip bilmediğiniz takıldı. | Open Subtitles | وبدأت بالتسائل إذا كنتما أيضا تعرفان أين كان نيك عندما قتلت فانيا بطعنة في الظهر؟ |
| Chekhov'un oyunu, Vanya Amca'da oynuyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أعمل على مسرحية تشيكية العم فانيا |
| Heyi Lil. Vanya sana paket getirdi, imzalaman gerek. | Open Subtitles | مرحبا، ليل ، فانيا لديه طرد يحتاج توقيعك عليه |
| Eminim Vanya bu kadar şekeri almaktan mutlu olacaktır. | Open Subtitles | أنا متأكده أن فانيا سيكون سعيداً لأخذ كل هذه الحلوى |
| Yatak odamda Vanya'yı bir çocuktan adama dönüştürmek için dürüst bir iletişim gerekti. | Open Subtitles | لابد من الصراحة في التعبير حتى يتحول ,فانيا من ولد الى رجل داخل غرفة النوم |
| Vanya amca, votka severdi. | Open Subtitles | والعم العزيز فانيا يعشق الفودكا |
| Vladimir Vanya Voynitski Vasiloviç. | Open Subtitles | فلاديمير فانيا فونيتسكي فاسيلوفش |
| Vanya Kostanka'yı sormadılar. | Open Subtitles | على أية حال لم يسألوا عن فانيا كاستانكا |
| Vanya Dayı'daki o doktor gibisin. | Open Subtitles | أنت هو ذلك الدكتور في مسرحية "العم فانيا" |
| Birkaç oyuncu The Tron'daki Uncle Vanya'dan ayrılmış, bugün yeni bir Sonya seçmesi yapılacak. | Open Subtitles | بعض الممثلات طردن لأداء مسرحية العم " فانيا " أو " فات ذا تورن " ويحتاجون تجربة أداء لـ " سونيا " الجديدة اليوم |
| Dorota ve Vanya'ya hak ettikleri rüya düğünü sağladığım için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأن بإستطاعتي إعطاء (دورودا) و(فانيا) -حلم الزفاف الذي يستحقونه |
| Ayrıca, Serena için hazırladığım paketi ulaştırsın diye ve bana gelen paketleri versin diye, Vanya'yı görmeye gittim. | Open Subtitles | "وتوقفت ايضا لرؤية "فانيا كان لديها ايضا طرد من أجلي "واتفقنا على توصيل "سيرينا |
| Vanya amca tüm geceyi sana kitap çevirerek geçirirdi. | Open Subtitles | بأن العمة (فانيا) إعتادت قضاء ليالي كاملة وهي تترجم الكتب من أجلك |
| Vanya Amca ile durmadan çalışır, bir kuruş bile harcamaya korkardık. | Open Subtitles | أنا والعمة (فانيا) عملنا بدون راحة، خائفتان من أن نصرف الكوبك على أنفسنا |
| Ne yapabiliyorsan yap Vanya. | Open Subtitles | - افعل ما تستطيعه , فانيا - جيّد |
| Adı Vanya Kastanka. | Open Subtitles | اسمها فانيا كاستانكا |
| Özür dilerim Vanya. | Open Subtitles | آسفه بشأن هذا يا فانيا |
| Vanya'da stressiz bir oyun sergilediniz mi? | Open Subtitles | هل كنت قادر على تمثيل فونيا بدون الشعور بالعار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 