عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"varış noktanıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجهتك
| Birbirimize yalan söylemeyelim, Hanna. Varış noktanıza ulaştınız. Bu geceki karaoke için kaydınızı yaptırmayı unutmayın. | Open Subtitles | " نحن لانكذب على بعض, "هانا لقد وصلت ألى وجهتك مرحبا, لاتنسوا أن تسجلوا أسمائكم |
| Varış noktanıza ulaştınız. | Open Subtitles | لقد وصلتي الي وجهتك |
| Varış noktanıza ulaştınız. | Open Subtitles | لقد وصلتَ ألى وجهتك النهائية |
| Sahipsin Varış noktanıza vardık. | Open Subtitles | وصلت إلى وجهتك |
| Varış noktanıza geldiniz. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى وجهتك. أجل! |