عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"var biliyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتعلمان
-
حسنا اتعلمون
| İki tane kurt adamı rehin almanın ne sıkıntısı var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمان المشكلة في أسر رهينتين من المذؤوبين؟ |
| Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا ؟ |
| Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمان شيئا؟ |
| Ne var biliyor musunuz millet? Bahçıvana söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ماذا , يا جماعة ؟ |
| - Tamam, ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسنا, اتعلمون ماذا؟ |
| Pekâlâ, ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ماذا ؟ |