"var demiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلت أن لديك
• قلت أن لدينا
• قلت أنه يوجد
• قلت إن هناك
• قلت ان لديك
• قلت بأن هناك
• قلت كان هناك
• لقد قلت أن هناك
• ذكرت أن هناك

- Neden sana kurmaca yapayım ki? - Zaman makinem var demiştin. - Sen de inanmıştın.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

İki tane büyük yatak odası var demiştin.
أنت قلت أن لديك غرفتي نوم واسعتين

İki saatimiz var demiştin ben de iki saatimi değerlendiriyorum.
أنت قلت أن لدينا ساعتين وانا سأبقى ساعتين

Evet, var demiştim bak. Fazlası var demiştin.
أجل، إعتقد ذلك لقد قلت أنه يوجد الكثير!

Çatıda adam var demiştin.
قلت إن هناك رجل على السطح.

- Planım var demiştin.
ماذا تقصد بانك لا تعرف ؟ اظن انك قلت ان لديك خطة

Öğretmen Dong Ju. Bugün yapılacak çok şey var demiştin, değil mi?
لقد قلت بأن هناك العديد من الاشياء لنقوم بها اليوم صح؟

20 farklı arama var demiştin, değil mi?
قلت كان هناك 20اتصال مختلف، أليس كذلك؟

Karşıya bir yol var demiştin.
لقد قلت أن هناك طريقاً أقصر

Bir de bugün gönderilmesi gereken bir mektup var demiştin.
لقد ذكرت أن هناك رسالة عليك أن ترسلها اليوم

Konuşmak istediğim bir şey var demiştin.
قلت أن لديك شيء تمنّيت مناقشته

Bir çözüm yolu var demiştin.
قلت أن لديك حلاً.

Galiba 20 dakikamız var demiştin.
أضّن بأنّك قلت أن لدينا 20 دقيقة

- Bu şeyin içinde ne var demiştin?
-ماذا قلت أنه يوجد في هذا ؟

Korktuğum tek bir şey var demiştin.
قلت إن هناك شيء واحد تخشاه

- Evet. Üç kızım var demiştin.
لقد قلت ان لديك بنات قلت ان لديك ثلاث فتيات

Bir ... teslimat var demiştin?
قلت بأن هناك استلام؟

İki şey var demiştin.
قلت كان هناك شيئان.

Dört silah var demiştin.
لقد قلت أن هناك أربعة أسلحة.

Bir proje var demiştin.
أنت ذكرت أن هناك مشروع