"var gibi gözüküyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبدو أن هناك
• يبدو أن لديك

Altında daha bölmeler var gibi gözüküyor.
يبدو أن هناك حجرات أخرى بالأسفل.

Sanat ve kültürümüzde fanilik ve ölüm konularının işlenmesi ve bizim bu konularla ne kadar haşır neşir olduğumuz arasında bir ilişki var gibi gözüküyor.
يبدو أن هناك علاقة بين كيف علم نحن من وفيات منطقتنا وكيف نرى وفيات وdeath

Meze için küçük bir gecikme var gibi gözüküyor.
يبدو أن هناك تأخير بسيط في المقبلات

Seyahet kuralları ile bir çok problemin var gibi gözüküyor.
يبدو أن لديك مشاكل كثيرة مع قوانين المواصلات

Glick'in masasında güzel bir şeyler var gibi gözüküyor.
يبدو أن لديك معروض جيّد على طاوتك

Sorunlu bir gider borunuz var gibi gözüküyor, bayan.
يبدو أن لديك عطل فيالجهازأيتهاالسيدة.

Onu durdurmanın tek bir yolu var gibi gözüküyor, peki siz neden onu...
حيث لن يعود بإمكانه الوصول إلي لكن يبدو أن هناك طريقة واحدة فقط لردعه لم لم تقومي فقط...

Şöyle bir baktım da, iki milyon var gibi gözüküyor.
يا للعجب, يبدو أن هناك مليونين فيه.

Yankee yedek kulübesinin hemen arkasında büyük bir sorun var gibi gözüküyor.
يبدو أن هناك مشكلة في المنطفة التي وراء سور الـ(يانكي)

...tırnaklarında bir şeyler var gibi gözüküyor.
يبدو أن هناك شيئ تحت أظافره،

Sistemde problem var gibi gözüküyor.
يبدو أن هناك مشكله بالنظام

Affedersiniz, Bay Ehlert bir hata var gibi gözüküyor.
(عفوا أستاذ (إلهرت يبدو أن هناك خطأ ما

Çok işin var gibi gözüküyor.
يبدو أن لديك أعمال جمّة.

Tuvaletiniz'den sızma var gibi gözüküyor.
يبدو أن لديك تسريب من حمامك