عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"var gibi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يبدو لك
| Sence odadakilerden birinin şakaya ihtiyacı var gibi mi? | Open Subtitles | هل يبدو لك أنّ أيّ شخصٌ في هذه الغرفة مستعدّ لسماع نكتة؟ |
| Saat kaç? Saatimiz var gibi mi gözüküyor? | Open Subtitles | هل يبدو لك بأن احد منا يمتلك ساعة؟ |
| Helikopterim var gibi mi duruyorum? | Open Subtitles | هل يبدو لك انني امتلك هيلكوبتر ؟ |
| Başımda bir ebeveyn var gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل يبدو لك اني تحت اشراف الوالدين |