"var olduğunu bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى بوجودها

Var olduğunu bile bilmediğim birçok şeyi de yanımda getirmiştim.
ولكن رجعت بأشياء كثيرة معي لم أكن أعلم حتى بوجودها

Var olduğunu bile bilmediğimiz parlak vücutların haritasını yapıyorum.
أنا أرسم هيئات مضيئة لا نعرف حتى بوجودها

İçinde barındırdığı, reddetmesi gereken ve Var olduğunu bile bilmediği kişilere inanmasına onu ne zorlamış olabilir?
ما الذى دَفَعها لأن تنحشِر داخِل مخلوقات لا تَعلم حتى بوجودها... وكُلّ هذه القُدرات التى تمتلكها والتى يتحتّم عليها أن تُنكِرها؟

Bir oyunun Var olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعلم حتى بوجودها