"var ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتعرف ماذا
• أتعلم ماذا
• هل تتذكر
• أتعرفين ماذا
• أوتدري
• أتعرف تلك
• أتعرفين ذلك
• أتعرفين شيئًا
• تعرف تلك

Bu hap Var ya beyninin tüm potansiyeline erişmeni sağlıyor.
أتعرف ماذا يفعل هذا؟ يجعلك قادراً على إستخدامها كلها

Var ya, ona ısmarlatalım.
أتعرف ماذا ؟ هو من سيدفع الغداء

- Aslında Var ya, ne yapardım sana diyeyim.
انا .. أتعلم ماذا ؟ سوف اخبرك ما الذي اودّ فعله

Bu söylediğin Var ya, işte bütün sorun bu.
أتعلم ماذا ؟ ما قلته قبل قليل هذا هو كل المشكلة

Cristina Colon'daki kaçakçılık işi Var ya?
هل تتذكر عصابة التهريب تلك التي أحضرت كريستينا كولون هنا ؟

Var ya ben de bunu düşünüyorum ve gerçekten güzel umutlarım var.
حسنًا , أتعرفين ماذا ؟ لقدكُنتأفكربالأمر, ولدي آمال كبيرة.

Var ya, hayatın hakkında bir şey bilmek istemiyorum.
أتعرف ماذا ؟ لا أريد أن أعرف عن حياتك

Var ya, senin... senin dudaklarına ruj süreceğim çünkü sen lanet bir homosun.
أتعرف ماذا ؟ أنا سوف... أقومبطلاءشفتيك, لأنك شاذ جنسي لعين.

- Tamam. Var ya?
حسنا , أتعرف ماذا ؟

Var ya?
...حسنا , أتعرف ماذا , دعنا لا

Aslında Var ya, hemen arkandaki kapıdan çıkıp gidebilirsin.
أتعلم ماذا ؟ يمكنك الذهاب الى الدار المجاورة هذا مايهمني

Var ya, ikiniz de bir halta yaramazsınız. Bana şantaj yaptınız, beni dövdünüz!
أتعلم ماذا, أنتم يا رفاق مليئون بالهراء تقومون بإبتزازي و تُخيفونني

Var ya, John, zeki olan benim zannetsem de, söyleyen sanırım bendim.
أتعلم ماذا يا (جون)؟ بعد كل ظنّي بأنني الأذكى أعتقد أنني من أخبر الشرطة

Bence Var ya hepiniz eziksiniz oğlum.
أتعلم ماذا ؟ انتم يا قوم فشلة

Getty'deki kadın Var ya?
هل تتذكر تلك المرأة في الاجتماع؟

Şu avukat meselesi Var ya?
هل تتذكر ذلك اليوم مع المحامي ؟

Hani dolabında bulduğun o not Var ya hani?
هل تتذكر الورقه التي وجتها بخزانتك؟

Aslında Var ya ben de.
أتعرفين ماذا ؟ وأنا أيضاً

Hani insanların umutlarının söndüğü o an Var ya, o anla besleniyorum.
أتعرف تلك اللحظة التي يموت بها آمل الناس؟ أتغذى على تلك اللحظات

Birkaç haftadır çektiğim, "hiçbir şey" Var ya.
أتعرفين ذلك الشئ الذي كنت أتعامل معه لمدة أسبوعين

Ha siktir! Tamam, Var ya! Benim de kafam karıştı şu an.
حسنًا، حائرة، أتعرفين شيئًا .أنا أيضًا

Çocuğunun tüm önemli anlarını kaçıran babayla ilgili şarkı Var ya hani?
تعرف,تلك الاغنية عن الاب الذي يفوت كل اللحظات الهامة في حياة ابنه؟