| Hayatın büyük çemberi dönmeye başladı, ama, görüyorsun, sonunda hepimiz varamıyoruz. | Open Subtitles | الدائرة العظيمة للحياة بدأت لكن,أنت ترى لن نصل كلنا سويآ الى النهاية |
| Hiçbir yere varamıyoruz ki. | Open Subtitles | ' 'لن نصل إلى شيء' 'لماذا اتينا إلى هنا ؟ |
| Kazandın. Bu, mantıksız. Hiçbir yere varamıyoruz. | Open Subtitles | هذا غير هادف و لن نصل إلى أي أمر مفيد |
| Bu tıp kitaplarına bakacak dermanım kalmadı. Hiçbir yere varamıyoruz. | Open Subtitles | لا أقدر على قرائة هذه الكتب أكثر نحن لم نصل إلى شيء |
| Öyle bir yere varamıyoruz. | Open Subtitles | -ولكننا لم نصل إلى شئ , أليس كذلك؟ |
| Bir yere varamıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نحصل على أي شيء |
| - Yargıç, bir yere varamıyoruz. | Open Subtitles | -حضرة القاضي، لن نصل لإتفاق |
| Hiçbir yere varamıyoruz. | Open Subtitles | لن نصل إلى شئ |
| Pekala,hiçbir yere varamıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نحن لم نصل لأي شيء |
| Bir yere varamıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نحصل على أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 