عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vardiya sona erdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوردية إنتهت
| Vardiya sona erdi. çabucak ayrılın lütfen. | Open Subtitles | الوردية إنتهت رجاء، أرحلوا بسرعة |
| Vardiya sona erdi. Lütfen çabuk ayrılın. | Open Subtitles | الوردية إنتهت رجاء، أرحلوا بسرعة |