عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vardiyamızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نوبتنا
| Bu yüzden hiçkimse bize vardiyamızı nasıl geçireceğimizi söyleyemez. | Open Subtitles | لذلك لا أحد على الإطلاق يُملي علينا طريقة تمضية نوبتنا |
| Kafedeki vardiyamızı 6:00'dan 2:00'ye yapacağız, sonra 2:00'den 4:00'e burada mafin satacağız, mafinleri sabah 7:00'den 11:00'e kadar yapacağız, | Open Subtitles | سنعمل نوبتنا في المطعم من 6: 00 إلى 2: 00، ومن ثمّ بيع الكعك المُكوّب من 2: |