عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vardiyasının ortasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وسط مناوبته
| Geceki vardiyasının ortasında görev yerini terk ettiğini söylüyorlardı. | Open Subtitles | لقد ترك مكانه فى وسط مناوبته الليلية |
| Görünüşe göre, Ray de vardiyasının ortasında çekip gidiyor. | Open Subtitles | يبدو أن (راي) قد غادر وسط مناوبته أيضاً |