"varilin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرميل
• برميل
• البراميل

ve ana caddenin ortasına koyduk. varilin üzerinde bir delik vardı
في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل

varilin belirlenen bir sahaya götürülmesi gerekiyordu.
ذلك البرميل إفترض للذهاب إلى الموقع المعيّن.

Eğer şu anda Sasuke'yi geri getirmekte başarılı olamazsak, onlar varilin etrafında pusuya yatacaklardır.
إذا لم نحصل عل ساسكي أثناء ذلك الوقت، سيزيدون دفاعهم على البرميل

Eve son varan, varilin dibini içer!
أخر من سيصل للمنزل سيشرب من برميل النفايات

Evet! Çünkü bombayı varilin içine onlar oraya gitmeden koymaları gerekirdi.
أجل, لأن كان عليهم أن يضعوا القنبلة داخل برميل النفط

Eğer Sasuke varilin içindeyse...
اذا افترضنا ان ساسكي كان داخل هذا البرميل

Maktulün içine tıkıldığı varilin onunkilerden biri olmadığını söyledi.
وقال أن البرميل الذي وجد به الضحية ليس ملكه

Cesedi yanmış bir halde şuradaki varilin içerisindeydi. Tanımlanamayacak bir şekilde yani.
كانت جثتها في ذلك البرميل هناك، محروقة، لدرجة لمْ يعد بإمكان المرء التعرّف عليها.

Ama varilin üzerinde taze bir kat boya vardı.
ولكن البرميل كان به طبقة حديثة من الدهان

Tıpkı Yakışıklı Bobby'nin bulunduğu varilin yeşile boyanmadan önceki hali gibi.
أزرق سماوى تماما مثل البرميل الذى تم حشر بوبى الوسيم فيه قبل طلائه بالأخضر

Düşün bak, bir seri katil yavaşça o varilin arkasından süzülür.
تخيّله، قاتل متسلسل يقترب خلسة خلف البرميل

İlk salisede, yani gözünü kırpmandan daha kısa bir süre içinde varilin alt kısmı ve Galip'in vücudunun alt kısmı parçalanıyor.
في أول جزء من الثانية أقل من الوقت المستغرق لتغمض فيه عيناك قاع البرميل و جسد (غاليب) السفلي تحولوا إلى رذاذ

varilin dibinde kan yok ama.
ولكن ليست هناك دماء بقاع البرميل

varilin dibinde kemirilmiş kemik parçaları ve çöp var. Rakun yemi!
عظام حيوان قارض ، وبعض النفايات فى قاع البرميل ، طعم لـ"الراكون".

Sam, buraya gelmelisin. Simon varilin içerisinde.
سام، عليك أن تأتي هو في البرميل

Erkek kardeşimle konuşuyordum, varilin içerisinde. O bir uzay...
كنت اتحدث مع أخي انه في البرميل

Hayır, bir varilin önünde durmuş bira dolduruyoruz.
لا, في الوقت الحالي نحن نقف بجانب برميل, من أجل السكب

Bir daha hiçbir varilin içine bakmayacağım.
لن أنظر أبداً داخل برميل آخر ثانيه، لن أفعل

Otopsi raporunun, kırmızı çizgili, küçük bir varilin altında olduğunu sanmıyorum.
أشك في أن تقرير تشريح الجثة مخفي تحت برميل صغير ذو شريط أحمر

Belki de kitap, varilin içindedir.
هذا هو يا صديقي انت تقترب ربما الإنجيل في برميل النفط ذاك

Uçağın gövdesi, aslında birkaç tane varilin perçinlemesinden oluşmuş.
هيكل الطائرة، هو في الحقيقة حفنة من البراميل المستديرة تنصب معاُ