عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"varlığından haberim yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكن أعلم بوجود
| Üç dört gün önce, bu dünyanın varlığından haberim yoktu. | Open Subtitles | ،منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت .لم أكن أعلم بوجود هذا العالم |
| Dört sene öncesine kadar Patrice'in varlığından haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بوجود (باتريس) سوى منذ 4 سنوات مضت |