عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"varmadık mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل وصلنا
-
ألم نصل
| Daha varmadık mı? | Open Subtitles | هل وصلنا الآن؟ |
| Daha varmadık mı? | Open Subtitles | هل وصلنا الآن؟ |
| Daha varmadık mı? | Open Subtitles | هل وصلنا الآن؟ |
| Daha varmadık mı? | Open Subtitles | ألم نصل بعد؟ |
| varmadık mı daha? | Open Subtitles | ألم نصل بعد؟ |
| Ve daha varmadık mı? | Open Subtitles | ألم نصل بعد ؟ |
| - Daha varmadık mı Peter? | Open Subtitles | هل وصلنا يا (بيتر)؟ |
| - Hala varmadık mı? | Open Subtitles | ألم نصل بعد؟ |
| Hâlâ varmadık mı? | Open Subtitles | ألم نصل بعد؟ |
| - Daha varmadık mı? | Open Subtitles | ألم نصل بعد؟ |