عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"varmak istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريد أن تصل
| -Narim, tüm bunlarla nereye varmak istiyorsun? | Open Subtitles | - ناريم، أين تريد أن تصل بهذا؟ |
| Neye varmak istiyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تريد أن تصل بهذا "بيلي"؟ |
| - Nereye varmak istiyorsun? | Open Subtitles | -الى ماذا تريد أن تصل |