عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"varmamıza az kaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كدنا نصل
| Yüzme alıştırmalarından dönüyoruz, eve varmamıza az kaldı. | Open Subtitles | نحن عائدتان من تمرين السباحة. كدنا نصل إلى المنزل. |
| Henüz yok ama varmamıza az kaldı. | Open Subtitles | ليس بعد,لكننا كدنا نصل |
| - varmamıza az kaldı. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كدنا نصل - كيف تعلمين ذلك بحق الجحيم؟ |