| Ama Doug Varney'e göre, böyle laflar şans kurabiyesi saçmalıklarından farksızdı. | Open Subtitles | لكنك إذا سألته (دوغ فارني) سوف يرد بأقوال حمقاء |
| Elveda, Bishop'ınki. Merhaba, Varney'ninki. | Open Subtitles | أخيراً محلات (بيشوب) أصـبـحـت بإسم (فارني) |
| Fakat Doug Varney'nin daha fazlasını istediği de belliydi, ve hiç kelimelere dökemese de, belki kendi hariç herkesin sorununa çözüm bulan, biri olmasıyla ilgiliydi. | Open Subtitles | ولكن كان بإمكاني أن أرى أن (دوغ فارني) أراد شيئاً آخر وبينما لم يكن بوسعه أن يقول هذا ربما كان عليه كونه رجل |
| Varney'ninki olarak değiştirmeyi hiç düşündün mü? Hmm. Güzel köpek. | Open Subtitles | هل فكرت يوماً أن تسميه "فارني" كلب لطيف |
| Bay ve bayan Varney, hepimiz işlerin rayına oturmasını sağlamak için burdayız. | Open Subtitles | السيد والسيدة (فارني) نحن هنا جميعاً في محاولة للمساعدة في جعل الأشياء تسير بصورة أفضل |
| Ve çoğu insanın farkında olmadığı şey Bay Varney, reçetelerdeki ilaçların yanlış tahsis edilmesi sözümona cazibe ilaçlarından 29% daha fazla ölüme yol açıyor olması. | Open Subtitles | ومعظم الناس لا يدركون يا سيد(فارني) أن سوء توزيع الدواء يقتل 29% من الناس وهي نفس نسبة من يموتوا من المخدرات |
| - ve her şeyin doğru olduğuna emin olmak için. - Bu doğru, bay Varney. | Open Subtitles | -كي تتأكد من أنني ملتزم فعلا هذا صحيح يا سيد(فارني) |
| Her neyse, kötü haber şu ki, bay Varney. | Open Subtitles | على أي حال ياسيد(فارني)كنت أتحقق من البيانات في المخزن |
| Sınıf, Bay Varney eczacı olmak hakkında her şeyi bize anlatacak. | Open Subtitles | أيها الفصل، السيد (فارني) سيخبرنا عن حياته كصيدلي |
| Hey, Bay Varney, oraya giremezsiniz. Hey, hey, hey! Hey! | Open Subtitles | سيد(فارني) لايمكنك الذهاب إلى هناك سيد (فارني) لا،لا،لا |
| Doug Varney kazanmaya alışık değildi. | Open Subtitles | (دوغ فارني)لم يكن معتاد على الفوز |
| - Ben Doug Varney. Tabi. Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | -أنا (دوغ فارني) ،سعيد لمقابلتك |
| Ha siktir! Ov, kahretsin! Evet, sıra Bay Varney'de. | Open Subtitles | تباً حسناً، التالي هو سيد(فارني) |
| Doug Varney kazanmaya alışık değildi. | Open Subtitles | لم يعتاد (دوغ فارني) على الفوز |
| Justin Varney'in bir iddiası var. | Open Subtitles | (جاستن فارني) لديه حجة غياب |
| Ne? İsmi Varney'ninki falan mı çevireceksin? | Open Subtitles | هل أغير الإسم إلى (فارني) |
| Varney. Ben Douglas Varney. | Open Subtitles | (فارني) ، أنـا (دوغلاس فارني) |
| Pardon. Douglas Varney siz misiniz? | Open Subtitles | معذرةً،هل أنت (دوغلاس فارني) |
| Bay Varney, sadece küçük bir meslek sırrı. | Open Subtitles | سيد(فارني) سر تجاري صغير |
| Bugün değil, Varney! | Open Subtitles | ليس اليوم يا (فارني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 