| İsteğimi gerçekleştirip Bayen'ın katilini bulsaydın, Varni ölmezdi. | Open Subtitles | اذا فعلت ما طلبته منك وعثرت على قاتل باين هذا الفارني لم يكن ميت |
| - Varni eğitimi galiba. - Daha çok yaşama hevesi. | Open Subtitles | المزيد من التدريب الفارني بل رغبة أكثر في العيش |
| Bunu Varni'yi öldürmek için kullandı. Belki Bayen'ı da. | Open Subtitles | استخدمه لقتل الفارني, وربما باين ايضاً |
| Git ve Rheda'ya, Varni Thane'inin ne zaman isterse geleceğini söyle. | Open Subtitles | اذهب الى الامام واخبر ريدا ملك فارني سيأتي في موعده |
| - Varni Thane'i hazır olduğunda gelecek. | Open Subtitles | ملك فارني سيحضر عندما يكون جاهز |
| - Varni elçisini karşıladıktan sonra nereye gittin? | Open Subtitles | بعدما رحبت برسول الفارني الى اين ذهبت |
| Bayen'ı ve Varni elçisini öldürmek için kullanıldı. | Open Subtitles | لقد استخدم لقتل باين ورسول الفارني |
| Varni'nin cesedinde, bulunması için bırakmış. | Open Subtitles | وتركته عند الفارني الميت, لكي نجده |
| - Banning rozeti. - Mesele Bayen ya da Varni ile ilgili değildi. | Open Subtitles | مشبك الباننغ - لم يكن الامر متعلق بباين او الفارني - |
| Geriye Varni kaldı. | Open Subtitles | مما يبقي الفارني. |
| Kendi kaderini kendin çizmek istiyorsan git Varni'yle anlaş. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقضي علي حباتك (إذهب وتعامل مع (الفارني |
| Ben bir Varni'yim, sen de kardeşimsin. | Open Subtitles | انا الفارني وانت اخاي |
| Bunun yerine Varni'yi suçladı. | Open Subtitles | بدلا من ذلك, (فقد ألقي باللوم على (الفارني |
| Varni'deyken silahlarla eğitim görmüş müydün? | Open Subtitles | (عندما كنت مع (الفارني هل تدرب علي إستخدام الاسلحة |
| Varni madencilerden madenlerini istemişti. | Open Subtitles | الفارني) أرادوا من عمال المناجم ان بيعوا لهم) المعدن الخام |
| Bunun arkasında Varni varsa, Bregan'daki birileri onlara yardım ediyor olmalı. | Open Subtitles | اذا كان (الفارني) وراء هذا ، فأن شخص ما في (برجن) يساعدهم |
| Bay Varni için açık görüşlü diyemem. | Open Subtitles | السيد فارني ليس ما قد أدعوه بشخص متنور |
| Varni halkı olmadan üzgün çiftçilerden, balıkçılardan ve madencilerdan başka bir şey olamazsınız. | Open Subtitles | (بدون (فارني أنت مجرد مجموعة من المزارعين والصيادين وعمال المناجم |
| Senin suçlarının cezasını Varni'nin çekeceğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تقول لهم (فارني) معزولون بسبب جرائمك |
| Ama Varni Thane'i olarak, benim görüşüm şudur: | Open Subtitles | (ولكن حاكم (فارني وجهة نظري هي هذه |
| Jarl olarak ilk yetkim, Varni'nin ittifaklıktan sürülmesidir. | Open Subtitles | أول عمل لي كحاكمة لتحالف... هو طرد (فارني) من التحالف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 