| Vartan, kuzum, ne olmuş sana? | Open Subtitles | فارتان , يا حملي الوديع ما الذي حدث لك ؟ |
| Vartan, Vartan, Vartan, içerideler! | Open Subtitles | فارتان , فارتان , فارتان انهم بالداخل |
| Edendale'in bu tarafındaki sorumlunun Vartan mıydı? | Open Subtitles | أي جانب من , ايدنديل أنت معه, فارتان ؟ |
| Vartan'ın Mickey hakkında söyledikleri doğru mu? | Open Subtitles | صحيح ما قاله فارتان بخصوص ميكي ؟ |
| Bunu babam Vartan Boghosian gönderdi. | Open Subtitles | هذا هو من والدي، فارتان بوغوسيان. |
| Michael Boghosian, kardeşim Vartan'ın oğlu. | Open Subtitles | مايكل بوغوسيان، ابن كوزين فارتان. |
| Vartan! - Seni tanıyamadım. | Open Subtitles | فارتان , لم أستطع أن أميزك |
| Vartan seninle konuşup vazgeçirmeye çalışacaktır. | Open Subtitles | تعلم أن فارتان سوف يخرجك منه |
| Vartan Sofoyan'ı gördüm hapishanede. | Open Subtitles | رأيتُ (فارتان سفيان) في السجن وأنا أيضاً |
| Vartan ve ben papazı getireceğim. | Open Subtitles | فارتان وأنا سوف يجلب الكاهن. |
| Bu senin amcan Vartan. | Open Subtitles | هذا هو عمك فارتان. |
| - Biliyorum, ama ben Vartan'ım. | Open Subtitles | أعرف و لكنني بقيت (فارتان) كما كنت |
| Vartan! | Open Subtitles | فارتان ! فارتان! |
| Vartan! | Open Subtitles | ! فارتان - هيا - |
| Damadian'ın oğlu, Vartan. | Open Subtitles | (انه ابن (دامديارز ) و يدعى (فارتان |
| Michael Vartan. Bu bir ünlüler maçı. | Open Subtitles | (مايكل فارتان) هذه مبارة للمشاهير |
| - Vartan söyledi. | Open Subtitles | - فارتان اخبرني |
| - O adamı tanıyorsun, Vartan Sofoyan. | Open Subtitles | أنّكِ تعرفين ذلك الرجل، (فارتان سفيان). |
| Vartan, sensin! | Open Subtitles | (فارتان) ! هذا أنت |
| Vartan! | Open Subtitles | فارتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 