| Yanlış yere bakıyorsunuz Varun. | Open Subtitles | . إنك تنظر بالإتجاه الخاطئ ، يا سيد فارون |
| Siz Varun'u herkesten daha iyi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | . أنتِ تعرفين فارون أكثر من أي شخصاً أخر |
| Varun'un cezalandırılmasını isterdi, değil mi? | Open Subtitles | سيريد أن يدفع فارون الثمن غالياً ، أليس كذلك ؟ |
| Ben de sana aynı şeyi soracağım, Varun. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أسألك نفس الشيء، فارون |
| Evet Varun, artık bana Alisha diyebilirsin. | Open Subtitles | حسنا (فارين)، أعتقد أنه (يمكنك الآن أن تدعوني (أليشا |
| Şu anda yerel ofiste bulunan muhabirimiz aracılığıyla Uluslararası Sağlık Örgütü bölge müdürü, Doktor Varun Shetty'den bir açıklama geliyor. | Open Subtitles | مراسلنا حاليا في مكتب مجلس الصحة العالمية... في انتظار بيان من الدكتور فارون شيتي، المدير |
| Dünya çok değişti Varun Babu. | Open Subtitles | . لقد تغيير العالم يا سيد فارون |
| Pakhi Ray Chaudhry'nin Varun Srivastava ile olacak nişanında görmeyi temenni ederim. | Open Subtitles | . باكي روي شاودري و فارون شيرفاستا |
| İtirafına göre Varun ve Debdas, | Open Subtitles | . و لقد إعترف بأن فارون و ديفداس |
| Dur yoksa vururum Varun! | Open Subtitles | توقف و إلا سأطلق عليك النار يا فارون |
| Tamam, sorun buraya biri geldi, Varun. | Open Subtitles | حسنا، المشكلة (هناك في هذا الرجل الذي في المكتب، (فارون |
| CP, neden bize Varun'nun sunumundan söz etmiyorsun? | Open Subtitles | (سي بي)، لماذا لا نخبر (فارون) قليلا عن العرض؟ |
| - Alo, hanımefendi! Bay Varun Sanghvi orada mı? | Open Subtitles | - مرحبا، سيدتي هل السّيد (فارون سانجي) موجود؟ |
| Gerçekten de çok üzgünüm, Varun. Tuhaf şeyler oluyor. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا، (فارون)، أشياء غريبة غالباً ما تحدث لي |
| Biliyorsun, Varun. Hayatım boyunca senin gibi insanların elinde çalıştım. | Open Subtitles | أتعرف، (فارون) قضيت حياتي كلها أعيش تحت ناس مثلك |
| Dolayısıyla, çekini al, Varun çünkü ben artık o eski ben değilim. | Open Subtitles | ...(لذا ضع ذلك الشيك بعيدا، (فارون لأني الآن لم أعد كم كنت... |
| Varun. Yazılımı geri vermen için sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | فارون)، أعطيك فرصة أخرى) أرجع لي برنامجي |
| Gerçekten de üzgünüm, ama Varun Unify programını yazan kişi değil. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا، لكن (فارون) ليس "المبرمج الأصلي "للموحد |
| Benim adım Varun Srivastava. | Open Subtitles | . إسمي فارون شيرفاستا |
| Varun'la yaptığınız anlaşmanın aynısını Abhay ile birlikte yapacaksınız. | Open Subtitles | ستعطي (أبهاي) الصفقة نفسها بالضبط (التي أعطيتها لـ ( فارين)، بالضبط، (سي بي |
| Trafik burada sıkışık... - Varun bu Madeline. | Open Subtitles | ... المرور صعب هنا - (فارين) هذه (مادلين ) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 