| - Evet, zengin olduk. Varus'a borcumuzu ödeyebileceğiz! | Open Subtitles | بإمكانناأننسددديوننالـ"فاريس" "فاريس سليبتور " هو رجل أعمال في المسلسل |
| Böyle bir lütuf için Varus hünerinden çok etkilenmiş olmalı. | Open Subtitles | لكسب مكانة كهذه لابد و ان (فاريس) أعجِب ببراعتك. |
| Karım ve dostu Gaia, kasabanın yakıcı güneşi altında sevgili Varus'la karşılaşmış. | Open Subtitles | زوجتى و ضديقتها (جايا) جاءوا لمُقابلة (فاريس) الطيب فى المدينة تحت أشعة الشمس فى الظهيرة. |
| Varus, şarap ve afyonun etkisiyle artan arzulara sahip bir adam. | Open Subtitles | فاريوس) رجل مع شهوات خاصة) تنمو فيه بشدة تحت تأثير النبيذ |
| Hayır, Varus'ı onun pençelerinden alırken mahvolmasını istiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع أن ينزف كما أخطف (فاريوس) من قبضته |
| Batiatus Hanesi, Quintilius Varus'ın teşrifiyle onurlandırılmıştır. | Open Subtitles | (بيت (باتياتوس) فصل بإنتباه (كونتيلوس فاروس |
| Varus'un Libera Nova mücevherini çalmıştın. | Open Subtitles | مهلاً ، أنت سرقت (ليبرا نوفا جيم) الخاصة ب"فاريس". ليبرا نوفا جيم هي قطعة من تكنولوجيا الفوتانز |
| Varus, Libera nova mücevheriyle gitmene asla izin vermezdi. | Open Subtitles | "فاريس" لم يدعك تبتعد بـ(ليبرا نوفا جيم) الخاص به. |
| Varus'un Libera Nova mücevherini çalmıştın. | Open Subtitles | مهلاً ، أنت سرقت (ليبرا نوفا جيم) الخاصة ب"فاريس". ليبرا نوفا جيم هي قطعة من تكنولوجيا الفوتانز |
| Varus, Libera nova mücevheriyle gitmene asla izin vermezdi. | Open Subtitles | "فاريس" لم يدعك تبتعد بـ(ليبرا نوفا جيم) الخاص به. |
| - Quintilius Varus'ın gözlerine baktım ve oyunlarında açılış oyunlarına kendimi sokmayı bildim. | Open Subtitles | من يوم واحد مضي, نظرتُ إلى أعين ( (كوينتليوس فاريس... و قُمت بقياس طريقة آمنة إلى الـ"برايموس" فى ألعابه. |
| Varus, Tullius'ın olur vermediği bir eğitmenden asla adam almaz. | Open Subtitles | ( "فاريس) لم يقُوم بتعين "لانيستا... لم يٌبارك من قبل (توليوس). |
| Varus'un, Vettius tarafından karşılanacağını mı? | Open Subtitles | (بوصول( فاريس)لمُقابلة(فيتيوس! |
| Varus vasıtasıyla tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تعرفنا فى إحدى شئوون (فاريوس). |
| Adamını yarın Quintilius Varus'a sunma niyetinde. | Open Subtitles | يتمنى بأن يقدم رجلك إلى (فاريوس) غدا |
| Karşınızda en son gösterisiyle sevgili Varus'ı etkileyip, Batiatus Hanesi'ni layık olduğu konuma getiren şampiyon. | Open Subtitles | و ها هو البطل الذى أظهر أدائهُمُؤخراًوألهم(فاريوس)الطيب لإعادةمنزل... (باتيتوس) إلى مكانتهِ السابقة. |
| Varus mı? Capua'ya mı geliyor? | Open Subtitles | (فاريوس)- هل أتى الى (كابوا)؟ |
| Hem de çok değerli bir sik. Varus'ı mu gözüne kestirdin? | Open Subtitles | هل تضعين عينيك على (فاريوس)؟ |
| Varus'ın adamıyım. | Open Subtitles | (أنا رجل (فاريوس |
| Varus elindeki en iyi malı verdiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أكد (فاروس) بأن الخمر من أفضل ما يكون |
| Bak Varus Libera Nova Taşı'nı çalmakla hata yapmışız. | Open Subtitles | (انظر، (فاروس لقد أخطأنا عندما سرقنا " جواهر" الليبرا نوفا |
| O zaman bu duygusallık işini bitirdiysek Varus ve tayfası peşimize düşmeden önce bir plan yapmamız gerek. | Open Subtitles | إذاً لو انتهينا من الأمور العاطفية علينا الإتيان بخطة قبل أن يعيد (فاروس) وطاقمه التجمع والمجيئ خلفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 