| Park yasak ama Dr. Vasigaran'ın arabasına yasak demiyor. | Open Subtitles | فقط اللوحة تقول "ممنوع الوقوف" ولا تقول "ممنوع الوقوف" لسيارة دكتور (فاسيجاران) |
| Nasıl bilebilir, Vasigaran? | Open Subtitles | كيف ستفسر له الأمر يا (فاسيجاران)؟ إنه ليس إنساناً بل إنسان آلي |
| Yarın, ordu değerlendirmesinde seçileceksin Vasigaran ünü ve parayı alacak. | Open Subtitles | على أي حال، سيتم إختيارك في تقييم الجيش غداً (فاسيجاران) سيجني الكثير من الشهرة والثروة |
| Bu, Vasigaran'ın nişan yüzüğü. | Open Subtitles | هذا خاتم الخطوبة الذي قدمه لي (فاسيجاران) |
| Dr. Vasigaran, teslim olursan, seni acısız öldüreceğim. | Open Subtitles | د. (فاسيجاران) لو تقدمت بنفسك ستموت موتاً رحيماً |
| Sonra, Vasigaran, tüm kazalardan sorumlu değil. | Open Subtitles | ثانياً، (فاسيجاران) لم يكن مسئولاً عن الحوادث التي وقعت |
| Neden Vasigaran ona 100 adamın gücünü ve yeteneğini verdi ki? | Open Subtitles | "برنامج تدميري" (فاسيجاران) أعطاه قوة مائة رجل |
| Ben parayı alacağım, Dr. Vasigaran da suçlamaları. | Open Subtitles | وسأحصل على مالي والسمعة السيئة لـ(فاسيجاران) |
| Vasigaran, benim öğrencim. Sansasyoneldir! | Open Subtitles | تلميذي (فاسيجاران) خرج بشكل رائع |
| Pekala Vasigaran, seni kutlayacağım. | Open Subtitles | لا بأس يا (فاسيجاران)، سأتفوق عليك |
| Neden Vasigaran ona 100 adamın gücünü ve yeteneğini verdi ki? | Open Subtitles | (فاسيجاران) أعطاه قوة مائة رجل |
| - Neden? Vasigaran ve Sana, evleniyorlar. | Open Subtitles | (فاسيجاران) و(سانا) يتزوجان اليوم |
| Beni zorla alsan da, Vasigaran'ı seveceğim. | Open Subtitles | لا يهم إلى أي مدى تدفعني... أنا أحب (فاسيجاران) فقط وهو من سأمضي معه حياتي |
| Vasigaran'a zarar verirsen, kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | اقتلني قبل أن تقتل (فاسيجاران) |
| Senin onayını isteyen Vasigaran değilim, Bora. | Open Subtitles | لست (فاسيجاران) لآخذ موافقتك يا (بورا) |
| Vasigaran buradaydı. | Open Subtitles | لابد وأن (فاسيجاران) هنا في مكان ما |
| O halde, Vasigaran yaşamamalı. | Open Subtitles | إذن لا يجب لـ(فاسيجاران) أن يعيش |
| Gel, Vasigaran'ı öldürelim. | Open Subtitles | تعالي، علينا أن نقتل (فاسيجاران) |
| Üzücü! Sanırım Vasigaran burada değil, Sana. | Open Subtitles | للأسف، (فاسيجاران) ليس هنا يا (سانا) |
| Dr. Vasigaran, bunlardan siz sorumlusunuz. | Open Subtitles | د. (فاسيجاران)، أنت المسئول عن كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 