"vasiyetnameyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوصية

Konuşmamızı bitirdiğimizde Vasiyetnameyi kendin okuyabilirsin, ve umarım ne düşündüğünü bana söylersin.
عندما ننهي حديثنا تستطيع قراءة الوصية بنفسك و أرجو أن تخبرني برأيك بها

İçeri yeni girdik. Buraya gelip, Vasiyetnameyi okumak zorundasınız.
لقد وصلنا لتونا عليك الحضور إلى هنا وقراءة الوصية

Tom, Vasiyetnameyi görmek istiyorum. Bay Carstairs'in verdiğini.
توم, اريد ان ارى الوصية التى اعطاها لك السيد كاستيرز,

Bu Vasiyetnameyi herhangi birinizin ciddiye alabileceğine inanmıyorum.
لا استطيع ان اُصدق ان ايا منكم قد أخذ هذه الوصية مأخذ الجد

Bu yüzden sizin durumunuzdakilere mutlak vasiyetname yerine, mukayyet Vasiyetnameyi öneririm.
و هذا سبب ، الاشخاص التي في موقفك أوصي بـ معيشة الثقة بدلاً من معيار الوصية

Çok karmaşık bir durum ama şu yeni avukat Bay Brossard Vasiyetnameyi onaylatmaya çalışıyor.
يحاول إثبات صحة الوصية - إنها فقط لن تصرف كأنها وصية -

Şansımız yaver giderse Vasiyetnameyi geçersiz kılacak.
انها محظوظة انها فى الوصية الجديدة

Vasiyetnameyi gördüm. Yani oradan bir şeyler alabileceğini umuyorsan--
لقد رأيت الوصية, وان كنت تعتقد انك ستحصل...

Parasını bana bıraktı. Vasiyetnameyi gösterebilirim.
لقد ترك لي المال يُمكنني أن أريك الوصية

Mösyö Croft'un yalan söylemesi için bir sebep göremiyorum. Vasiyetnameyi elinde bulundurması ona bir fayda sağlamaz.
فموضوع الوصية ليس من مصلحته

Vasiyetnameyi okuduğunuzda anlayacaksınız.
عندما تقرأ الوصية ستفهم

Vasiyetnameyi göreceğiz ve işimiz bitecek.
سنرى الوصية وهذا كل شئ

Vasiyetnameyi ve tapuyu yırtıp attım.
لقد حطمت الوصية

-Ama Vasiyetnameyi gösterdim ona.
ولكنى أريته الوصية .

Bu yaz, Annette ona hitap şeklinden hoşlanmayınca herkes kendisine öyle denmesini hoş görmüyor yani beni ofisine götürdü ve sırf sana garezi yüzünden Vasiyetnameyi gösterdi
هذا الصيف, عندما لم تحب أنيت) تلك اللهجة التي تحدثتي بها معها) "ليس الجميع يحب تلك اللهجة" قامت بإصطحابي إلى مكتبها و أرتني الوصية

Vasiyetnameyi.
الوصية.